January 29, 2022 The Fiasco, by Anton Chekhov In honor of Chekhov's birthday, we present his story, "The Fiasco," translated by Bob Blaisdell. And a video version... Family Literature Men Women Russia File
January 01, 2022 A Helping Hand When a general retires, a village can be in real danger. Because a general cannot ever really retire, and he may or may not have the sort of useful skills that the local folk require. Customs Men Military Rural Life
August 03, 2021 Fountain Frolicking Forbidden The St. Petersburg city government has threatened to prevent traditional celebrations of VDV Day by turning off its fountains. Such grinches. Cities & Towns Government Men Military Russia File
May 03, 2021 A Refreshing Dip As residents of Arhangelsk were unable to use the tap, one city worker made the best of a bad situation. Cities & Towns Internet Men Urban Life Russia File
April 12, 2021 Who's Hottest? If you think Putin is the only Hottest Man in Russia, think again. Government Humor Men Politics Pop Culture Russia File
March 26, 2021 Putin's Siberian Adventure Putin headed to Siberia for a snowy, sheepskin-clad spring break with Sergei Shoigu. Government Men Politics Russia File
March 25, 2021 Take a Deep Breath and Go Diving with Alexei Molchanov Russian Alexei Molchanov is in the spotlight as the world's best freediver. Biographies Men Sports Russia File
February 24, 2021 Gender Equality in Gift Giving Russian women seem to luck out more than their male partners during the spring holiday season, a new study shows. Gifts Holidays Men Women Russia File
February 11, 2021 A Valentine Gift: He and She In which we review Him & Her, Daria Geller’s marvelous, heartbreaking, new short film, inspired by Chekhov’s “Он и Она” (properly, “He and She”). A perfect film to enjoy for Valentine's Day. Film & TV Men Women Russia File
January 10, 2021 The Best (and Worst) Facial Hair in Russian History Which Russian tsars, stars, and commissars sported the most macho mustaches, grimy goatees, and bombastic beards? Let's make a listicle! Biographies History Humor Men Russia File
December 10, 2020 Bovines, Berries, and Bros This week, Lada outdoes itself; emergency services fall short; and cows (and men) finally get the appreciation they're due. Business Cities & Towns Government Internet Men Moscow Rural Life Social Issues Odder News
December 07, 2020 Tank Does its Job, Too Well A birthday party turned deadly when a man was run over by a tank. Men Military St. Petersburg War Russia File
February 28, 2022 to December 31, 2024 Free Russian Language Guided Tours Metropolitan Museum of Art | New York, NY Russian-speaking guides conduct tours of the museum's highlights every Monday at 11 am. Art Exhibit
November 11, 2023 to September 15, 2024 Visions of Transcendence: Creating Space in East and West Wende Museum | Culver City, CA This exhibit highlights the resilience and creative power of people deprived of their freedom or their own place to live. Art Exhibit
Resilience: Life Stories of Centenarians Born in the Year of Revolution Call it resilience, grit, or just perseverance – it takes a special sort of person to have survived the last 100 years of Russian and Soviet history.
Moscow and Muscovites Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin.
22 Russian Crosswords Test your knowledge of the Russian language, Russian history and society with these 22 challenging puzzles taken from the pages of Russian Life magazine. Most all the clues are in English, but you must fill in the answers in Russian. If you get stumped, of course all the puzzles have answers printed at the back of the book.
The Frogs Who Begged for a Tsar The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Stargorod: A Novel in Many Voices Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Survival Russian Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
A Taste of Chekhov This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
93 Untranslatable Russian Words Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Driving Down Russia's Spine The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia.
Steppe / Степь This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
The Pet Hawk of the House of Abbas This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.
November 18, 2016 Famous Americans with Russian Roots America is a land built by immigrants. We researched famous Americans with Russian roots and offer this compilation. History Reference Russians Abroad Russia File
May 31, 2020 Inside Brighton Beach's Babushka Beauty Pageant A lovely short film on Brighton Beach's Your Highness Babushka Beauty Contest. Culture Pop Culture Russians Abroad Women Video of the Week Russia File
March 20, 2020 Vodka vs. Coronavirus Russia’s Ministry of Health discussed ways vodka can affect the coronavirus (spoiler alert: not much). Food & Drink Health CVSG Russia File
September 07, 2021 Using Laughter to Cope These eight outstanding Soviet comedies show some of what has made Russians laugh over the past century. Most are still watched today. (First in our new series on learning about Russia through its films.) Culture Through Film Russia File
March 14, 2020 Coronavirus Coping: Russian Lit has the Answers Russian literature has an answer for everything. In the times of coronovirus, this is your guide. Art Literature CVSG Russia File
March 15, 2017 Who Invented the Ancient Slavic Gods, and Why? How it was that in the eighteenth century Russian mythology was trumped-up in the Western manner? Who wanted it? And where did we get Lel, Yarilo and Zimtserla? We explain everything you'd want to know about Russian fakelore. Culture History Literature Religion Russia File