Uchites

Uchites is the Russian language learning supplement to Russian Life magazine. Begun with support from the Russkiy Mir Foundation, its intent is to tie language learning exercises and readings into material that is published in each issue of the magazine. As each issue is published, a PDF copy of the Uchites supplement will be posted here, so that teachers can easily print out extra copies for students. Or so students can mark up these copies of Uchites, rather than their copies of Russian Life.

If you have comments or feedback on the Uchites supplements (for example, how you are using them, corrections, etc.), please send us a comment and we will post them on this page, to share with other teachers.

Uchites 01
Uchites 01

Lyceum Day, Pushkin ~ Sep/Oct 2008

Uchites 02
Uchites 02

Christmas Eve, Gogol ~ March/April 2009

Uchites 03
Uchites 03

Plagiarism in Russia ~ May/June 2009

Uchites 04
Uchites 04

Russian Television ~ July/Aug 2009

Uchites 05
Uchites 05

The Return, Platonov ~ Sep/Oct 2009

Uchites 06
Uchites 06

Lighthouse keeper: solve the mystery ~ Nov/Dec 2009

Uchites 07
Uchites 07

Children stories, Tolstoy ~ Jan/Feb 2010

Uchites 07 - Audio
Uchites 07 - Audio

Lev Tolstoy: "The Pit"

Uchites 07 - Audio2
Uchites 07 - Audio2

Lev Tolstoy: "The Squirrel and the Wolf"

Uchites 07 - Audio3
Uchites 07 - Audio3

Lev Tolstoy: "The Tsar and the Shirt"

Uchites 08
Uchites 08

Esenin: biography and poems ~ Sep/Oct 2010

Uchites 08 - Audio
Uchites 08 - Audio

Sergei Yesenin: "Letter to Mother"

Uchites 08 - Audio2
Uchites 08 - Audio2

Sergei Yesenin: "Goodbye"

Uchites 09
Uchites 09

Russian Art: Itinerants ~ Nov/Dec 2010

Uchites 09 - Audio
Uchites 09 - Audio

Description of a Repin painting

Uchites 10
Uchites 10

Anna Akhmatova and Amedeo Modigliani ~ Jan/Feb 2011

Uchites 10 - Audio
Uchites 10 - Audio

Akhmatova: Szhala ruki

Uchites 10 - Audio2
Uchites 10 - Audio2

Akhmatova: Dvadsat pervoe

Uchites 11
Uchites 11

Travelling across Russia by bike ~ Mar/Apr 2011

Uchites 11 - Audio
Uchites 11 - Audio

Part One: Sentences

 

Join Our Tribe. Get Important Newsletter + Ridiculous Deals

EVENTS FOR RUSSOPHILES

Russian-Language Gallery Tour
February 22, 2022 to February 22, 2032

Russian-Language Gallery Tour

Brooklyn Museum | Brooklyn, NY

Russian-language tour exploring our collection in depth, second Sunday of each month at 1 pm. Free, reservations required

Artists for Ukraine: Transforming Ammo Boxes into Icons
November 03, 2022 to February 13, 2023

Artists for Ukraine: Transforming Ammo Boxes into Icons

The Museum of Russian Icons | Clinton, MA

An installation dramatically showcasing three Ukrainian icons painted on the boards of ammunition boxes by Oleksandr Klymenko and Sofia Atlantova, a husband-wife artistic team from Kyiv, Ukraine.

A Few of Our Books

Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
Russia Rules

Russia Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

Popular Articles

Why Don't Russians Smile?
January 10, 2014

Why Don't Russians Smile?

It is a common trope that Russians never smile. Which of course is interpreted to mean they are unfriendly, gloomy, sullen – positively Dostoyevskian. This, of course, is a complete misreading of body language and cultural norms.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts


Our Contacts

Russian Life
PO Box 567
Montpelier VT 05601-0567

802-223-4955