May 07, 2024

Teach Not Fear, But Self-Esteem


Teach Not Fear, But Self-Esteem
A kid holding a Transgender pride flag. Esquerda.net, Wikimedia Commons

Julia, a trans woman, lives in St. Petersburg with her wife and two daughters. But recently the Russian government’s crackdown on LGBT people has hit home, as Julia had to pull her kids from school after receiving threats from the principal for being transgender. 

Julia, whose real name has been withheld, describes herself as a “forced non-binary person.” She has done over 20 years of hormone therapy. Her breasts have grown, but she says she does not look “100% feminine” or masculine. Julia uses both masculine and feminine pronouns. In 2020, she received permission to undergo gender-affirming surgery, but it could not be completed due to unrelated health complications. It takes her at least two hours for her to get ready in the morning and achieve a feminine appearance. And with small kids, this is even more difficult.

Julia had to rebuild many relationships after coming out as transgender. Her boss at an IT firm admitted to her that, before she worked there, he was a homophobe and transphobe. But meeting Julia changed him. Colleagues whose children came out as trans go to Julia for advice.

At first, it was hard for her wife to accept that her partner was trans. Four years after coming out, the couple went out together to the theater, fully embracing Julia as a trans woman. However, recent legislation declaring LGBT persons as extremists has put the pair on edge, as the possibility of them being attacked or losing their jobs has increased.

In March, Julia took her youngest daughter to school, where her wife also worked, as she would do from time to time. A teacher saw the young girl with a person with a beard, make-up, and painted nails and began interrogating the student. The kid explained to her teacher that that was her dad. The teacher said, "Dad shouldn't look like mom!" The girl responded, "Dad can look like mom but still remain dad."

Shortly afterward, the principal summoned the couple and gave them two options: divorcing or Julia's wife quitting her job and pulling their daughter out of the school. Julia reminded the principal that both parents and kids can be LGBT and offered to advise her on the subject. She told Holod, "I'm glad I had the opportunity to talk to the director and look her in the eye. She saw that a trans person could be equal and not everyone could be humiliated." However, it became clear to Julia that Russia's education system was permeated with fear and had lost its ability to care for children.

The couple pulled their youngest daughter from the school and looked for another one that taught "not fear, but self-esteem." In the institution where their eldest daughter studies, she was allowed to join a woodworking course where only men were usually allowed. 

Julia has not only faced transphobia in the education system, but was also persecuted by authorities for her gender. An investigator contacted her after someone filed a complaint against her for violating "LGBT propaganda" laws, as she administered a chat room for trans people. Julia suspects that a group of people who had avatars bearing swastikas and who made threats against her had reported her to authorities. 

After this incident, her company offered her the option of relocation. Lawyers insisted that she should "drop everything and run" from Russia. But Julia plans to stay in Russia as long as she can "just so that people to whom I am an example have hope that they can survive even in such an environment."

You Might Also Like

  • February 06, 2024

"I'm Alive" a Harrowing Escape

A gay Chechen man forced to out himself on camera vanished after the video went viral in 2022. Now, he tells his story.
My Fair Snow Maiden
  • January 04, 2024

My Fair Snow Maiden

A school's New Years party causes a stir when a male teacher dresses up as Snow Maiden.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
A Taste of Chekhov
December 24, 2022

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.

Steppe
July 15, 2022

Steppe

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

Murder at the Dacha
July 01, 2013

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.

The Pet Hawk of the House of Abbas
October 01, 2013

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.

 
Frogs Who Begged...
November 01, 2010

Frogs Who Begged...

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.

Russian Rules
November 16, 2011

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.

Stargorod: A Novel in Many Voices
May 01, 2013

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.

How Russia Got That Way
September 20, 2025

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.

Moscow and Muscovites
November 26, 2013

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955