February 26, 2024

Dostoyevsky, The New LGBT Propaganda


Dostoyevsky, The New LGBT Propaganda
Portrait of Fyodor Dostoevsky. Constantin Shapiro, Wikimedia Commons.

On February 20, Russian online retailer Megamarket, owned by massive financial institution Sberbankconfirmed it had stopped selling over 250 books in connection with a law banning "LGBT Propaganda." Works by Fyodor Dostoyevsky, Vladimir Sorokin, Haruki Murakami, and Oscar Wilde are among the removed books.

Journalist Alexander Plyushev, who has been declared a foreign agent by the Russian state, published on his Telegram a list of "Register of Goods with Forbidden Information (LGBT)" that allegedly belonged to Megamarket. Among the banned books were Fyodor Dostoyevsky's "Netochka Nezvanova," Vladimir Sorokin's "The Inheritance," Oscar Wilde's "The Picture of Dorian Gray," and Haruki Murakami's "Norwegian Wood." The list also includes Stephen King's "It," "Doctor Sleep," and "The Four Seasons." Plyushev did not reveal how he got this information. 

Megamarket's representatives verified to Kommersant that the list was theirs and that the publications there were banned under the "LGBT Propaganda" law. However, readers reported seeing "The Picture of Dorian Gray" and "Norwegian Wood" still available on the retailer's website.

In December 2022, Russian President Vladimir Putin signed a law banning "propaganda of non-traditional sexual relationships," censoring content on the Internet, books, films, and other types of media. Books were pulled off shelves and movies and series were removed from online platforms for containing "LGBT content" before the law was even passed. Consequences for violating the "LGBT Propaganda" law include fines of up to R500,000 ($5,300). 

In November 2023, the Russian Supreme Court declared the "international LGBT social movement" an extremist organization. 

You Might Also Like

Russia's Anti LGBT+ War
  • August 15, 2023

Russia's Anti LGBT+ War

Taking stock, ten years on from Russia's passage of its first post-Soviet anti-gay law.
  • February 06, 2024

"I'm Alive" a Harrowing Escape

A gay Chechen man forced to out himself on camera vanished after the video went viral in 2022. Now, he tells his story.
My Fair Snow Maiden
  • January 04, 2024

My Fair Snow Maiden

A school's New Years party causes a stir when a male teacher dresses up as Snow Maiden.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955