February 14, 2020

Piter's People - Mikhail Ivanov


Piter's People - Mikhail Ivanov
Mikhail Ivanov in the hall of “Podpisnye Izdaniya”.  Courtesy Mikhail Ivanov

Mikhail Ivanov practically grew up in the bookstore Podpisnye Izdaniya ("Subscription Publications") as both his grandmother and mother worked there. But he never thought that he would inherit the business and turn the bookshop into a St. Petersburg landmark.

Mikhail, tell us your story.

Up to the age of seven, I lived on the Petrograd Side, but then we moved into Prospect Prosvescheniya [far north of St. Petersburg], where I lived until I was 18. So my personality was formed there, it this “ghetto.” And during that time the reality was like in the movies about the wild 1990s: drug addicts, suicides, dirt, not the most favorable neighborhood. At the age of 18 I moved to the city center, studied on Vasilievsky island in the Russian Presidential Academy of the National Economy and Public Administration. Today I live near Tavrichesky Garden

I always wanted to live in a city center, because going there was entertaining when I lived on Prosvescheniya (to a large extent there is nothing there). And my friends went to the city center every weekend, walked on Palace Square and it was real draw for us. Because if you live in such a monotonous “sleeping district,” then you will not hesitate to take a 40 minute metro to get into the middle of a splendid, historic city. 

There is a park in my current neighborhood, where I can walk with my kid; my work is just a 15-minute walk away, and 5 minutes by car. Everything is nearby, you can easily get to Nevsky Prospect or to the Summer Gardens; everything is very convenient logistically. But at the same time it’s quite calm and there is no traffic like on the major streets. Nevertheless, you are still in the historic heart of the city.  

Podpisnye Izdaniya books store in St. Petersburg
Podpisnye Izdaniya book store is located on Liteiny prospect 57, just 5 minutes walk from Nevsky prospect - St. Petersburg’s main thoroughfare. / Elena Bobrova

Your grandmother and mother both worked in Podpisnye Izdaniya, a bookstore where Soviets were able to acquire Russian classics and high-quality books. Do you have childhood memories you can share?

I feel I’ve been here since the moment of my birth. I recall the old days when the shop owned a huge space on the second floor. There was a study with a green sofa, where I spent many hours and days. Podpisnye Izdaniya had to move out of there in 2008, and, since I was born in 1987, it means that for 21 years I constantly visited my relatives. Sometimes I even slept on that green sofa, did little tasks, but never thought I would connect my life with it. 

And how did you end up in this business? 

Out of despair (laughs). But, to tell you the truth, it was all very simple. Before I graduated from the Academy, I had to do an internship, so I chose the big bookstore chain Bookvoyed. My diploma was connected with retail and nontrivial technologies in marketing and advertising. I deliberately got involved in commerce (and not state service), had some practical experience, and later got a job there. I worked there for two years and later decided to try selling books on my own. But somehow, in my mind, Podpisnye Izdaniya was not connected with my future career. When I asked my family for help (actually the money for the business), they said: “Are you a fool? You have everything here! Take the store, develop it and make something out of it.”

At that time, the store wasn’t profitable, so they gave it to me without any regrets and worries. I started working on a new concept, which took me six months. I realized that we needed to “break everything and rebuild it from scratch.” So I came in January 2012 and in August we reopened the store. 

Second floor of the book store
The store has a second floor, where visitors can have a cup of coffee, work and read books. / Elena Bobrova

Why was it important for you to create the shop’s own souvenirs dedicated to St. Petersburg?

It wasn’t fair that such city as St. Petersburg had only monotonous “made in China” souvenirs. We wanted to offer some non-book products, but after research found that there was nothing on the market. That’s why, with the help of local artists we decided to fix this. These days we produce pins, bags, postcards, bookmarks, magnets, and notebooks with stunning views of the city and even publish our own books. 

St. Petersburg postcard

 

 

Which places do you like in St. Petersburg?

I don’t have so much time to visit places these days. But first of all, I recommend restaurants, because there is a gastronomic boom happening in St. Petersburg. In any case here Duo Team wins, those guys who do the Duo Gastrobar, Tar Tar bar and Duo Asia – all these places resonate with me. 

Then anyone must visit New Holland Island. At least to see that there is something modern and interesting in such a historic city like ours. But of course it’s better to amaze foreigners with our cuisine…

At the same time, I recommend paying attention to the Art Nouveau architecture in St. Petersburg. Especially when it comes to buildings by the architect Nikolay Vasiliev, for example one of his gems – the Great Mosque on the Petrograd side.

The Great Mosque of St. Petersburg
The St. Petersburg Mosque is one of the largest in Europe - it can accommodate up to 5,000 people. / Wikipedia

In general, I recommend exploring the whole Petrograd Side, because tourists rarely get there. I also love the house of the architect Alexey Bubyr on Stremyannaya Street [built in cooperation with Nikolay Vasiliev]. Our store is also located in one of those Art Nouveau buildings created by Vasiliev. For me, he is one of the greatest architects, if a little underrated. In fact, after the Revolution of 1917 he went to the US, but unfortunately wasn’t able to realize his potential there.

  • Addresses:
  • Podpisnye Izdaniya book store - Liteiny prospect, 57.
  • Duo Gastrobar - Kirochnaya street, 8B.
  • New Holland Island
  • The Great Mosque of St. Petersburg - Kronverksky prospect, 7.
  • Bubyr Apartment House - Stremyannaya street, 11.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
The Pet Hawk of the House of Abbas
October 01, 2013

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.

 
At the Circus
January 01, 2013

At the Circus

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.

Murder and the Muse
December 12, 2016

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.

Woe From Wit (bilingual)
June 20, 2017

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.

Bears in the Caviar
May 01, 2015

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.

Stargorod: A Novel in Many Voices
May 01, 2013

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.

Moscow and Muscovites
November 26, 2013

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

Frogs Who Begged...
November 01, 2010

Frogs Who Begged...

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.

Survival Russian
February 01, 2009

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

Little Golden Calf
February 01, 2010

Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

All of Piter's People

Piter's People – Natalia Kapiturova

Piter's People – Natalia Kapiturova

A project in which readers meet regular St. Petersburgers, to learn about their lives and their favorite places in the Northern Palmyra. First up: coffee!
Piter's People – Nikolay Predtechensky

Piter's People – Nikolay Predtechensky

St. Petersburg was founded in 1703 as a port on the Baltic Sea, and about 10% of its surface area is water. So we meet a boat rental company owner and find out the best place for pizza in the city.
Piter's People - Katya Kotlyar

Piter's People - Katya Kotlyar

Graphic designer, traveler, instagram explorer, Katya Kotlyar knows her home city inside out, and sees it as an artist would, as a beautiful backdrop for living.
Piter's People – Sergey Goorin

Piter's People – Sergey Goorin

St. Petersburg is often thought to be a gray city, as it only has about 75 sunny days each year. Still, photographer Segrey Goorin finds inspiration here for his black and white photography, capturing street life, extraordinary locals and numerous parties.   
Piter's People - Ekaterina Khozatskaya

Piter's People - Ekaterina Khozatskaya

Ekaterina is an artist who is constantly sketching in St. Petersburg bars. Her hobby led to the creation of the Instagram blog “Between the Bars,” where she captures the city's bohemian atmosphere.
Piter's People coping with Coronavirus

Piter's People coping with Coronavirus

Given all that has been going on, we thought it would be a good time to check in with some of the people we have profiled in Piter's People and see how they are doing.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955