March 26, 2020

TBT: Two Births


TBT: Two Births

This week is the anniversary of two important Russian births.

Well, there are plenty of others, of course, but we felt we should highlight these two.

First, there is the writer, memoirist, philosopher, dissident publisher and founder of Russian socialist, Alexander Herzen. Born March 25, 1812, he published much of his most influential work while living abroad, in London exile. We published a bio of him in 2012, the centenary of his birth. In the words of Dostoyevsky, with whom Herzen had many differences, “Without a doubt, this was an extraordinary man, a great wit, and a remarkable conversation partner.”

Second, there is the cellist, humanist, conductor, and human rights activits, Mstislav Rostropovich, who was born March 27, 1927. We did a short article on him back in 2002, when he turned 75, and you can of course find out much more about him on Wikipedia. Like how he not only enthralled audiences with his performances, but sheltered and advocated for those who the Soviet authoritarian state had in its sites.

Non-superflous Sidenote: On this day 20 years ago, Vladimir Putin was first elected Russian President. Yes, it has been 20 years.

You Might Also Like

Departures
  • November 01, 2019

Departures

Two leading lights of theater and film who passed on this fall.
World Citizen
  • March 01, 2002

World Citizen

Cellist and conductor Mstislav Rostropovich (1927) turns 75 on March 27. Born in Baku (capital of Azerbaidzhan), Rostropovich took his first music lessons from his father—a teacher at the Baku Conservatory.
Alexander Herzen
  • March 01, 2012

Alexander Herzen

He was a poet, revolutionary, memoirist, publisher and emigre. He was a scion of the Bolsheviks, but he would have wanted nothing to do with them. 
Rostropovich, Chechnya and Pushkin
  • January 01, 2008

Rostropovich, Chechnya and Pushkin

A review of recent books on Mstislav Rostropovich, Chechnya and the future of Russia, plus a new translation of Pushkin's The Captain's Daughter.
Galina Vishnevskaya
  • January 01, 2013

Galina Vishnevskaya

A look back at the life and contribution of opera singer, actress and dissident Galina Vishnevskaya, who passed away in December.
Alexander Ivanovich Herzen
  • February 29, 2012

Alexander Ivanovich Herzen

The Russian writer Alexander Ivanovich Herzen was born in Moscow on March 25, 1812 (April 6, New Style). Thanks to a famous phrase from Lenin’s “In Memory of Herzen” – “The Decembrists awakened Herzen. Herzen began the task of revolutionary agitation.” – everyone who grew up in the Soviet Union knew Herzen’s name, whether or not they had ever read a line of his work.
Rediscovering Herzen

Rediscovering Herzen

The NY Times looks at Herzen and his connection to the Stoppard play that has been getting buzz in recent years.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Steppe / Степь

Steppe / Степь

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
The Little Humpbacked Horse

The Little Humpbacked Horse

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
The Frogs Who Begged for a Tsar

The Frogs Who Begged for a Tsar

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
PO Box 567
Montpelier VT 05601-0567

802-223-4955