March 01, 2002 World Citizen Cellist and conductor Mstislav Rostropovich (1927) turns 75 on March 27. Born in Baku (capital of Azerbaidzhan), Rostropovich took his first music lessons from his father—a teacher at the Baku Conservatory.
March 01, 2012 Alexander Herzen He was a poet, revolutionary, memoirist, publisher and emigre. He was a scion of the Bolsheviks, but he would have wanted nothing to do with them.
January 01, 2008 Rostropovich, Chechnya and Pushkin A review of recent books on Mstislav Rostropovich, Chechnya and the future of Russia, plus a new translation of Pushkin's The Captain's Daughter.
January 01, 2013 Galina Vishnevskaya A look back at the life and contribution of opera singer, actress and dissident Galina Vishnevskaya, who passed away in December.
Rediscovering Herzen The NY Times looks at Herzen and his connection to the Stoppard play that has been getting buzz in recent years.
February 29, 2012 Alexander Ivanovich Herzen The Russian writer Alexander Ivanovich Herzen was born in Moscow on March 25, 1812 (April 6, New Style). Thanks to a famous phrase from Lenin’s “In Memory of Herzen” – “The Decembrists awakened Herzen. Herzen began the task of revolutionary agitation.” – everyone who grew up in the Soviet Union knew Herzen’s name, whether or not they had ever read a line of his work.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual) The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
The Moscow Eccentric Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Driving Down Russia's Spine The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia.
Stargorod: A Novel in Many Voices Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Murder at the Dacha Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Red Star Tales: A Century of Russian and Soviet Science Fiction For over 100 years, most of the science fiction produced by the world’s largest country has been beyond the reach of Western readers. This new collection changes that, bringing a large body of influential works into the English orbit.
Dostoyevsky Bilingual Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided.
Kashtanka – A Bilingual Reader A bilingual presentation of one of the great classics of Russian literature.
Turgenev Bilingual A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Murder and the Muse KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
White Magic The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Moscow and Muscovites Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin.