September 29, 2016

Tanker, toddler, marketer, spy


Tanker, toddler, marketer, spy

How to spy at the table and park a tank

1. If you’re in a tight spot, blame the tableware. Dmitry Zakharchenko, an official in the Russian Interior Ministry, accused a “spy plate” of eavesdropping on him at a restaurant. Zakharchenko was arrested earlier this month for taking bribes, but denies the charges, claiming that the conversation in question – recorded by that handy microphone-equipped plate – was bribe-free. Watch for the tactic in the next James Bond movie: The Spy Who Served Borshch to Me.

2. A controversial commercial for an Israeli parking app features a puppet Putin – shirtless, piloting a tank, and steamrolling cars around the Kremlin to smash out a parking place for his daughter. The company claims, “We can handle your needs just as well as Putin.” Hilarious? Offensive? The only true solution to parking problems? You decide.

themoscowtimes.com

3. It took three days and over 100 people to find a toddler who toddled into a Siberian forest. Armed with only a bar of chocolate, the three-year-old faced the threat of bears, wolves, and night frosts during his time alone in the wild. The whole village is planning a party to celebrate the survival of Siberia’s Mowgli, but the young explorer’s biggest concern after being rescued was the fate of his toy car. Toddlers have priorities, too.

In Odder News

  • One way to protest transportation corruption: spell out the word “Help” using buses.
lenta.ru
  • Icelandic officials claimed that Russian bombers engaged in risky business on the Norwegian Sea. Russia’s response: “It’s a figment of their imagination.”
  • Russian adventurer Fyodor Konyukhov has set the world record for the fastest hot-air balloon trip around the globe. His advice to all: keep exploring.

Quote of the Week

"I was 10 years old when Yury Gagarin flew [into space], and soon after that the first men walked on the moon….I was convinced that by the 21st century we would already have scientific stations on Mars and settlements on the Moon. But the 21st century came and all we do is wage war, make money, and stuff ourselves."

—Fyodor Konyukhov, who recently completed the fastest round-the-world hot-air balloon trip, on the lost sense of adventure characterizing the 21st century.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955