May 04, 2026

Pushkin Is Out


Pushkin Is Out
Careful.
 
Photo by Ramil Sitdikov / @ramilsitdikov

On March 1, amendments to the federal law “On Narcotic Drugs and Psychotropic Substances” were introduced. Most notably, it criminalizes the distribution of works with references to drugs, including classic literature.

Sergey Mironov, the current head of the A Just Russia political party in the State Duma, expressed his disapproval with the new labeling requirements. He speculated the reasoning behind Mikhail Lermontov’s beloved adventure novel, A Hero of Our Time, making the list: maybe it was really about smuggling?

A Russian e-book platform concurs: both A Hero of Our Time and a collection of Alexander Pushkin's poems contain warnings about content that mentions narcotic use and drug trafficking.

Mironov bluntly stated that he “certainly did not become a drug addict and never experienced any cravings” after reading Russian classics. Furthermore, the labeling only draws more attention to the forbidden topics.

Mironov plans to take his complaints one step further by appealing to the Supreme Court of the Russian Federation, in hopes of gaining further clarification on the labeling of classic works. “Everyone agrees that we do not need the values of LGBT or Nazis…” Yet guidelines are still needed, so that the “cleansing of our media environment from all the filth does not turn into a celebration of bureaucratic bungling.”

Mironov’s criticism cautiously pokes at the broader absurdity of media censorship laws, especially as the distribution of works of Russian literary heritage is increasingly controlled. According to Mironov, even mild instances of alcohol usage in films that passed Soviet censors are now being muted.

Although the Russian Book Union’s dystopian compiling of titles (to proactively avoid the risk of fines) shows the public's appreciation of literature in a dismal state, one thing is clear: Mironov’s hunger for a classic read could actually help salvage the reputation of a few good books.

You Might Also Like

Reading Between Black Lines
  • April 09, 2026

Reading Between Black Lines

In Russia, censored pages are sparking underground libraries, secret book clubs, and quiet acts of literary resistance.
Putin's Internet Offensive
  • April 04, 2026

Putin's Internet Offensive

The Kremlin's "spring offensive" to shutdown the mobile internet, VPN services and Telegram, has revealed a dysfunctional regime.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

At the Circus
January 01, 2013

At the Circus

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.

Life Stories
September 01, 2009

Life Stories

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.

The Pet Hawk of the House of Abbas
October 01, 2013

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.

 
The Latchkey Murders
July 01, 2015

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...

Survival Russian
February 01, 2009

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

Russian Rules
November 16, 2011

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.

Marooned in Moscow
May 01, 2011

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.

93 Untranslatable Russian Words
December 01, 2008

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

Moscow and Muscovites
November 26, 2013

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

About Us

Russian Life is the 31-year-old publication of an award-winning publishing house that also creates books, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955