April 09, 2026

Reading Between Black Lines


Reading Between Black Lines
Books in Russian on a shelf. Algeyav, Wikimedia Commons.

Russia has entered a new era of book censorship.

Publishers are pulling titles from shelves and adding disclaimers about banned content. New works of fiction and nonfiction are appearing with entire pages removed or blacked out. And law enforcement is routinely inspecting independent bookstores.

According to the independent outlet Veter, such measures have fueled a grassroots “partisan” book movement. Some organize clubs and informal libraries to read banned authors. Others painstakingly restore censored passages. Still others are building private collections of prohibited books.

In 2022, after Russia launched its full invasion of Ukraine, entrepreneur Dmitry Silin, from Ivanovo, bought about 100 copies of George Orwell’s dystopian novel 1984. "He wanted people to educate themselves, draw parallels, and understand what is happening in our country," said a future collaborator.

Silin set up a folding table in crowded areas and distributed books for free. Soon, other activists joined him. By August 2022, a 70-year-old woman named Olga (name changed) was helping distribute not only Orwell but also other dystopian and war-related works. By autumn, the initiative had evolved into a civic library founded by Silin as a space for discussion. That same year, he left Russia under pressure from law enforcement. The project continued without him.

Since then, access to independent-minded literature in Russia has become increasingly difficult. Publishers, bookstores, and state libraries face growing restrictions. Some books are removed entirely for allegedly promoting same-sex relationships or depicting drug use. Others are partially censored. A broad ban on "educational activities" involving individuals labeled as "foreign agents" has effectively sidelined books by more than 1,000 authors given that designation. Many are prominent writers, and few retailers now risk selling their works.

Today, the Ivanovo library named after Orwell holds more than 1,000 books. Some were acquired by Silin; others were gathered by activists and readers.

"We have many books written by people our state has labeled foreign agents," one activist said. "But since we are just a group of citizens, authorities cannot impose the same rules on us as on state libraries."

The small space also includes a screen and a computer. Lectures and film screenings are occasionally held for dozens of attendees.

In February 2026, Elizaveta (name changed), a 35-year-old psychotherapist in St. Petersburg, went to pick up an order from an online retailer. This time, she was asked to show her passport.

"I didn’t understand why," she said. "I asked what required age verification. They said: 'The book. We can’t give it to you without a passport."

The book was Andres Neuman’s Once Upon a Time in Argentina, a family saga about generations of immigrants in Latin America. Around the same time, Elizaveta saw reports of books being removed from libraries and realized many matched titles in her personal collection.

"I couldn’t believe this was really happening," she said.

She now keeps a large number of banned books at home, acquired from secondhand sellers or friends in academia who travel abroad.

Russians seeking uncensored literature are finding creative ways to access it. "Sometimes people arrange with authors or publishers to share original manuscripts with a limited audience," said Alina, a book club moderator. "Some authors agree to send PDFs."

Book clubs are emerging across the country, including groups focused on queer themes and other topics. Alina, who started her club during the pandemic, said participation has surged.

"We agreed to read civic and science fiction literature, and books not only in Russian or English," she said. "We also read banned works. That is important to us."

Other forms of resistance are appearing online. Since early 2026, Russian Instagram bloggers have posted videos showing how they carefully paste missing fragments back into censored books.

Journalism student Varvara tried doing the same. "We had the idea to 'heal' censored books and pass them on," she said. "But it’s very time-consuming. I barely managed to restore one and ran out of steam."

You Might Also Like

Putin's Internet Offensive
  • April 04, 2026

Putin's Internet Offensive

The Kremlin's "spring offensive" to shutdown the mobile internet, VPN services and Telegram, has revealed a dysfunctional regime.
Russia's War on Metal
  • March 30, 2026

Russia's War on Metal

Raids, fear, and censorship: Russia's metal scene faces pressure as authorities target concerts, fans, and artists.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Marooned in Moscow
May 01, 2011

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.

Russian Rules
November 16, 2011

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.

Davai! The Russians and Their Vodka
November 01, 2012

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.

Stargorod: A Novel in Many Voices
May 01, 2013

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.

Survival Russian
February 01, 2009

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

The Pet Hawk of the House of Abbas
October 01, 2013

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.

 
93 Untranslatable Russian Words
December 01, 2008

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

The Moscow Eccentric
December 01, 2016

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.

Steppe
July 15, 2022

Steppe

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

About Us

Russian Life is the 31-year-old publication of an award-winning publishing house that also creates books, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955