June 20, 2023

Mother of All Denunciations


Mother of All Denunciations
Alla Fatkhelislamova in her video interview. Novaya Gazeta Europe

The mother of a Russian conscript who died as a result of shelling in the Belgorod Oblast has been charged with “discrediting” the army, 72.ru reported.

Young man in a uniform, in a photo held by his mother.
Afanasy.

At the end of May, Alla Fatkhelislamova gave an interview to Novaya Gazeta Europe about the death of her son, Afanasy Podayev, after which she was targeted by "professional denouncer" Anna Korobkova. Korobkova claims to have written more than a thousand denunciations.

The exact words Fatkhelislamova used that led Korobkova to file a complaint is not known. In her interview, Fathkhelislamova said: “War - who needs it? Nobody needs it. Even though [at the start of the war] my son was not yet in the army, I cried for strangers.”

A video of the interview, with English subtitles, is embedded below.

You Might Also Like

Last Words
  • April 28, 2023

Last Words

Some poignant and brave “last words” of dissenters, and some notes about the resurgence of denunciations.
We'll Swim After Victory
  • October 15, 2022

We'll Swim After Victory

Our correspondent was offered a business trip to Odesa, Ukraine. He took it and brought this back.
Taking Names and Telling Tales
  • April 28, 2023

Taking Names and Telling Tales

As Faulkner put it, “The past is never dead. It’s not even past.” A truth experienced in this remote village.
Trekking In Partisan Footsteps
  • May 01, 2011

Trekking In Partisan Footsteps

Eastern Crimea was a center for partisan activity during the Great Patriotic War. In honor of the May Day holiday, we trek through this wild realm along the Black Sea.
Sweet Discrediting
  • May 01, 2023

Sweet Discrediting

A court in Moscow fined a pastry chef for anti-war and anti-Putin cakes.
A Wall of Resistance
  • February 27, 2023

A Wall of Resistance

A Russian shopkeeper's picture went viral after using the walls of his shop to express opposition to the invasion of Ukraine.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955