December 01, 2019

Dumplings Fit for a Surgeon


Dumplings Fit for a Surgeon
Pozy, from Buryatia

“So I’m in surgery with a patient, and when I come out I receive a phone call: "Do you make pozy (steamed dumplings from Buryatia)?" “Yes, sure, let me take your order.”

Tuyana is sharing her stories, and we’re all laughing. We met just minutes ago, as this is our first distant relative gathering, but just one khinkali each into the night, we've bonded like we’d known each other for ages.

It was Tuyana’s idea for us all to meet. She is from Ulan Ude and has lived in Moscow for 23 years, but still keeps in touch with her entire extended family, helping them with health issues and feeding them pozy. I met her through a colleague of my husband: they worked together for seven years, until he came for dinner at our place in Tbilisi, and while chatting we discovered that we were related through my grandfather, who was from Buryatia.

Siberia Pozy
A second close-up view to whet your appetite.

Buryatia is a republic that borders Lake Baikal, in Siberia. Mongolian by ethnicity and culture, its cuisine features mainly meat dishes (“a Buryat who doesn’t eat meat is not a Buryat”, Tuyana says), pozy being the most famous of all. 

Tuyana came to my place on her day off from her work at the hospital. She was carrying a meat grinder, chocolates, champagne, slippers, and some cash for my son (it’s traditional in Buryatia to give cash to children, especially on a first meeting, as I learned, not unhappily).

She’s been making pozy for as long as she can remember: at home with her mum and baba (grandmother), every time she visited a relative in Moscow or other cities in Russia, and now “a lot, because I just love pozy.” In fact, she loves them so much, that once at a poznaya (pozy cafe), she and her cousin, who were both out of work at the time, decided to start a pozy delivery business. 

Tuyana's grandmother Maria
Tuyana's grandmother Maria

 She still receives orders today and makes pozy on her days off. People seem to want their pozy delivered already steamed. “I say to them – are you from Buryatia? Then surely you know the juice is the main part. If I bring the pozy already cooked, there’ll be no juice anymore.” She has figured out how to deliver pozy steaming and juicy, she said, and it’s quite an ingenious technology (and a commercial secret, naturally).

Despite working all week as a doctor, Tuyana loves rolling her sleeves up and spending a couple of hours making pozy with her mum, a “pozy perfectionist”.  And she loves teaching others to make them, too. I was a very grateful student.

Tuyana with her father Valery and mother Valentina
Tuyana with her father Valery and mother Valentina.

After dinner, Tuyana began talking about her main passion in life: medicine. “I always wanted to be a doctor, ever since I was tiny," she says. "If there was an accident nearby, I’d be there – getting used to the sight of blood and watching the doctors do their jobs.”

She pursued her dream and has now been a doctor for 18 years. “I’d love to open my own clinic,” she says. “It would have a cafe with healthy food, so that the patients could wait in comfort. I would serve pozy there, too.”

Tuyana advised me to get a round table for more kitchen (I am choosing a new one): “At our place, the table is round and we can easily fit one, two, three or more friends or relatives who come over for pozy,” she says. I think I will, and I will definitely add pozy to my diet, especially since my three-year-old son seems positively enamored by them.

See Also

Saving Baikal

Saving Baikal

You would think it would be easy being the deepest, cleanest, most ecologically diverse lake in the world. But Baikal has had a rough go of it this past century. We report on how a handful of non-profits is working to reverse civilization's assault.
Searching for Shambala

Searching for Shambala

Russian painter Nikolai Roerich was as controversial as he was prolific. John McCannon leads us to a deeper understanding of this gifted artist.
The Ghost of the Mountains

The Ghost of the Mountains

Editor Maria Antonova headed off to the mountains of the Altai to learn about a project that monitors rare snow leopards. We get to tag along.
The Siberian Tea Road

The Siberian Tea Road

The Great Siberian Tea Road, a historic and legendary route that once connected China and Siberia with European Russia, was one of the world’s longest trade arteries. We retrace its path, geographically and culturally.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
How Russia Got That Way

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Steppe
July 15, 2022

Steppe

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

The Samovar Murders
November 01, 2019

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.

The Latchkey Murders
July 01, 2015

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...

93 Untranslatable Russian Words
December 01, 2008

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

Driving Down Russia's Spine
June 01, 2016

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 

Life Stories
September 01, 2009

Life Stories

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.

A Taste of Russia
November 01, 2012

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955