1. Does the thought of running a marathon send a chill down your spine? Does the mention of temperatures below -45º Celsius make your toes curl? Well, imagine doing both at once. This week, runners in Sakha completed the “coldest race in the world,” racing distances of 5, 10, 20, 30 and 42 kilometers while in Oymyakon, which holds the world record for the coldest temperature recorded at an inhabited settlement. At the beginning of the race, temperatures were at -52° Celsius, and as one runner crossed the 39 kilometer mark, they had risen to a positively balmy -48° Celsius. Don’t feel too bad, though, participants were superheroes of all stripes: two world marathon champions, one veteran, and one mother of eight.
The coldest race in the world. / Gavril Sobakin
2. From crooks to crones: money seized in Russian corruption cases will now go into Russia’s pension fund. The move comes on the heels of a contentious rise in the retirement age, which had the elderly (and the soon-to-be elderly) up on their feet. It’s unclear whether or not this extra padding will make everything right, though: while the estimated gain from this measure is expected to be R1.2 billion by 2024, it takes a whopping R20 billion per day to fund the national pension fund. But hey, a kopek saved is a kopek earned.
3. Season’s greetings, from above! At least two aerial holiday stunts were spotted this holiday season, both meriting a second glance into the Moscow sky. Santa and one of his elves tightroped across a street in Moscow, shouting out holiday greetings and doing the chicken dance. Additionally, Santa-suited skydivers rained down upon the city, passing on their own New Year’s wishes to crowds people. Maybe this means that things will start looking up in 2019.
In Odder News:
Sick wheels, bro! One intrepid autophile put massive off-road tires on a technicolor Russian lada
The era of the dacha has ended, at least technically
Free candy turned into a pushfest when the Liberal Democratic Party tried to give away presents
Quote of the Week:
“This is a nightmare… I’ll tell the internet about this”
— One babushka speaks disdainfully of the Liberal Democratic Party’s New Year giveaway
Want more where this comes from? Give your inbox the gift ofTWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.
Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
For over 100 years, most of the science fiction produced by the world’s largest country has been beyond the reach of Western readers. This new collection changes that, bringing a large body of influential works into the English orbit.
KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin.
This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
