March 09, 2025

A Musical Military Meme


A Musical Military Meme
So sigma. Red Boi Cong, YouTube.

On February 22, a video of the Red Army Choir singing a song entitled "Sigma Boy" was broadcast on Russia Today and Sputnik, two television channels run by the Russian state.

The song was released to coincide with Defenders of the Fatherland Day, a Russian holiday honoring men. Of course, it also nods to Russia's ongoing war in Ukraine, with plenty of shots of tanks, artillery, helicopters, and President Putin himself (who is undoubtedly a sigma boy).

The song has a rousing beat. In part, its lyrics translate to:

"True sigma boy, sigma boy, sigma boy / All the girls want to dance with you / Strong and brave / Stands for the Fatherland like a mountain ... Ah, what a man! / This look is fire! / Age will not be a problem / You will never bend."

The term "sigma boy" appears to be a reference to Gen Z internet slang, wherein a "sigma male" is an assertive, aloof, ambitious individualist. This contrasts with the traditional conceptions of an extroverted "alpha" and submissive "beta."

The song first first appeared on the internet written and performed by Russian middle-schoolers last year (it received millions of views), but was only recently covered by the Red Army Choir.

To answer a meme with a meme: How do you do, fellow kids?

You Might Also Like

Memes For Our Times

Memes For Our Times

We explain ten recent memes that best capture the current sociopolitical mood across a large subset of Russian society.
Narrow or Russian?
  • September 19, 2022

Narrow or Russian?

A sappily patriotic pop song, "I'm Russian," gets a parody: "I'm Narrow."
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Faith & Humor
December 01, 2011

Faith & Humor

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.

Steppe
July 15, 2022

Steppe

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

Woe From Wit (bilingual)
June 20, 2017

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.

Murder at the Dacha
July 01, 2013

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.

The Little Humpbacked Horse
November 03, 2014

The Little Humpbacked Horse

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.

Fish
February 01, 2010

Fish

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.

Davai! The Russians and Their Vodka
November 01, 2012

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.

Little Golden Calf
February 01, 2010

Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

About Us

Russian Life is the 31-year-old publication of an award-winning publishing house that also creates books, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955