July 31, 2025

Ukrainian Artist Honored


Ukrainian Artist Honored
Serhiy Zhadan in Concert Mariusz Kubik, Wikimedia Commons

On July 25, Serhiy Zhadan became the first Ukrainian author to receive the Austrian State Prize in European Literature. Zhadan joins a list of past winners that includes highly acclaimed European authors like Zadie Smith, John Banville, and Salman Rushdie. When presenting the award, Austrian Vice Chancellor Andreas Babler described Zhadan as “one of the most incisive writers of contemporary European literature, who has become the literary voice of Ukrainians.”

This award comes in the wake of not only a rich literary career, but a remarkable life. Zhadan began his career at the age of 17, when, in 1991, he began to publish poetry. In the same year, Ukraine declared its independence following the collapse of the Soviet Union.

In the three decades since, Zhadan has written numerous novels and collections of poetry drawing on his connection to his home country and his experiences during war. He has previously won the Hannah Arendt Prize for Political Thought, the Peace Prize of the German Book Trade, and twice been awarded with BBC Ukraine’s Book of the Year.

Zhadan’s life behind his literary career is as remarkable as his novels. He is the frontman to the Kharkiv band Zhadan and the Dogs, and since the Russia's full-scale invasion of Ukraine began in 2022, he has toured with the group, playing live concerts and raising money for the Armed Forces of Ukraine.

Zhadan’s involvement in the war did not stop at fundraising. In 2024, the 50-year-old author enlisted at a National Guard brigade in Kharkiv. He told the Kyiv Independent newspaper, “It seems to me that today there are no writers or non-writers, musicians or non-musicians – there are citizens of Ukraine who feel responsible for their country.”

Zhadan has spent a lifetime participating in, observing, and recording Ukraine’s struggle for independence. The Austrian State Prize in European Literature celebrates the entirety of his career, throughout which he has become a voice of the Ukrainian people. His most recent work, “How Fire Descends,” is a collection of poetry published in 2023. The book was described by Yale University Press as “an homage to the Ukrainian people,” the latest of Zhadan’s projects aimed at capturing a Ukrainian perspective on the war and sustaining hope.

You Might Also Like

No More Summers in Turkey?
  • July 16, 2025

No More Summers in Turkey?

Pro-war bloggers are calling for a boycott of vacations in Turkey after it joined a drone coalition to aid Ukraine.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955