July 07, 2025

Fiction Stranger Than Life


Fiction Stranger Than Life
Z symbol, Krasnodar Military School Russian Ministry of Defence, Wikimedia Commons

“Z literature” continues to grow.

Named after the “Z” symbol – a letter that has come to represent support for Russia’s full-scale invasion of Ukraine, the genre refers to Russian books that push nationalistic sentiment through fantasy and science-fiction. 

Within Z literature is a trope known as popadantsy, “accidental travel.” In this trope, a central character travels back in time to a historical period to intervene and alter the trajectory of Russian history. The books are known to be crude, often not written by professional authors, and usually ending in the glory and triumph of Russia over the rest of the world. The popularity of Z literature, especially popadantsy, is growing among male Russian teens.

The genre might most closely resemble wartime fanfiction. Translations of the works seldom exist, but summaries by scholars and reporters studying the phenomenon can be found.

Sergej Sumlenny, political scientist and founder of the European Resilience Initiative Center, took to X in 2022 to call out dangerous trend. One example Summlenny cited was the book "Tsar of the Future," in which “a guy wakes up in a body of the Russian emperor Nicholas II, prevents the Russian Revolution, defeats Great Britain, and conquers Istanbul.”

An article by Mediazona exploring the genre offered a few summaries of other books. One, "Studies in Black," written by AI entrepreneur Olga Uskova, follows a character (with the same name as the author) who develops AI versions of Russia’s leaders, including Putin. In this universe, Putin is recovering from an assassination attempt while all other prominent leaders have conveniently been poisoned.

These time-travel alternate-universe fantasies allow authors to imagine ludicrous triumphs for the Russian state. Most frightening is their appeal to teens – the demographic most needed for enlistment.

Clearly the genre is part the rise of intense Russian nationalism, warping time and space to create an adventure narrative, while warping the "hero" story so as to glorify the Russian state and paint the rest of the world as antagonists.

You Might Also Like

A Pro-War Childhood?
  • October 31, 2024

A Pro-War Childhood?

Russian children are being instilled with militant patriotism through plays, stories, cartoons, and toys.
Lord of War's Fandom
  • July 25, 2024

Lord of War's Fandom

Russian teenagers continue to idolize PMC Wagner’s Yevgeny Prigozhin, even after his death.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Moscow and Muscovites
November 26, 2013

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

The Samovar Murders
November 01, 2019

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.

The Moscow Eccentric
December 01, 2016

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.

Stargorod: A Novel in Many Voices
May 01, 2013

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.

Steppe
July 15, 2022

Steppe

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

Davai! The Russians and Their Vodka
November 01, 2012

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.

Driving Down Russia's Spine
June 01, 2016

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 

Murder at the Dacha
July 01, 2013

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.

93 Untranslatable Russian Words
December 01, 2008

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

White Magic
June 01, 2021

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.

About Us

Russian Life is the 31-year-old publication of an award-winning publishing house that also creates books, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955