October 17, 2019

Things to Avoid After Drinking Vodka


Things to Avoid After Drinking Vodka
Fall has fallen! tinaborovykh

Quote of the Week

“How can I make this my ringtone?”

— A Youtuber reacting to a Saudi marching band obliterating the Russian national anthem

Raise a Glass to Ruining the Russian National Anthem

1. There are many ways to celebrate the start of fall: fall-themed parties, fall-themed poems. But the city of Yekaterinburg went one step further and painted a fall-themed crosswalk. The crosswalk has “cutouts” of leaves, with white leaves drifting away from the stripes. Probably even better than the crosswalk, though, was the RuNet’s reaction. One user quipped that “A hungover street sweeper will lose his mind here.” Another joked that in Moscow they have the same thing, posting a picture of a scratched-up crosswalk; a third (more favorably) compared the art to Banksy. Leaves may fall in autumn, but beauty is evergreen.

2. A meeting between President Vladimir Putin and Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman began on a discordant note. After Putin arrived in Saudi Arabia, the Saudi marching band played the Russian national anthem for him. It went all right, until they got to the chorus and… to put it mildly, Putin was definitely trying not to laugh. Fortunately, Russia got its revenge when it gifted the crown prince a falcon that defecated on the carpet. (Actually, according to the Tweeter who posted the video, a bird pooping is a good luck sign in Russia. Then again, we’ll never know if the Saudis believed that or called Putin on his birdcrap.)


The Saudi marching band attempts the Russian national anthem. / Meduza
 

3. Last Thursday, Russia’s favorite alcohol allegedly marked its 516th birthday. According to one legend, vodka was invented by monks trying to find the perfect disinfectant, though they didn’t drink it (they said the next morning, discombobulated). As is appropriate for an alcoholic drink, though, no one really remembers how (or when) it started. Another legend traces vodka to a kind of distilled wine introduced by Genoese traders to Russians. Yet another legend (since debunked) credits Dmitri Mendeleyev with finding the perfect proportion of alcohol to water. No matter the occasion, there’s always a reason to raise a glass to vodka.

In Odder News

  • On Friday, Alexei Leonov, the first man to walk in space, passed away. Leonov was more than a cosmonaut; he was also an artist who painted pictures and designed stamps. Take a look at five of his most noted drawings at the Tretyakov Gallery.
Leonov's painting
Leonov’s painting Near the Moon (1967). / Wikimedia Commons
  • Need a tooth implant? Russian scientists are developing a new stem cell treatment that may let you skip the surgery and just grow a new tooth.
  • Beanpole, a harrowing film about postwar Leningrad, is captivating Russian audiences and was nominated for the Oscars last week. To understand the hype, start with The Guardian’s review here.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955