August 28, 2023

The FSB Takes a "Journalistic" Approach


The FSB Takes a "Journalistic" Approach
Protest against Russian invasion in Ukraine, Lisbon, Portugal, February 27, 2022. Alice Kotlyarenko, Unsplash.

An activist from Petrozavodsk, Andriy Lytvyn, was brought into questioning by an undercover officer from the FSB, Russia's internal security service. The officer was posing as a journalist from Meduza, an independent Russian-language news site that has been declared undesirable by Russian authorities.

On August 24, an unknown person telephoned Lytvyn, claiming to be an independent journalist interested in his work as a civic activist. Upon the unknown man’s request to meet up, Lytvyn offered his workplace’s address. However, three people in civilian clothing arrived and presented their FSB identification, advising Lytvyn to follow them.

Novaya Gazeta reports Lytvyn’s experience: "When we got into the car, they said we needed to go home and pick up our things. They warned me not to tell my wife anything. When we arrived at my house, for some reason the three of them entered the apartment. My wife, of course, was scared, and I only took toothpaste and a brush. Then they asked if I had my mobile phone with me. They said to take it and the laptop. Also [to take] the Ukrainian flag, with which I went to Memorial Day in Sandarmokh. They asked, ‘What else Ukrainian do you have?’ I answered, ‘Embroidery.’ ‘Take it, too.’"

According to “From Karelia with Freedom,” Lytvyn was given a clear message: to stop his activism. At the station, FSB officers began to study his cell phone and laptop, especially showing interest in his contacts with other activists.

Surprisingly, Lytvyn said he was released without any charges and was returned all of his things — except for the Ukrainian flag.

You Might Also Like

The Lady with the Tote Bag
  • August 04, 2023

The Lady with the Tote Bag

A woman was fined for "tarnishing the Russian army” through anti-war imagery and a "provocative" tattoo.
Undesirable News
  • June 28, 2023

Undesirable News

The Russian Prosecutor General's has declared Novaya Gazeta Europe "undesirable" due to its independent reporting.
Meduza Declared Undesirable
  • January 27, 2023

Meduza Declared Undesirable

On January 26, Russia’s Prosecutor General declared the popular publication Meduza an “undesirable” organization.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955