April 10, 2014

Subbotniks: Soviet "Days of Service"


Subbotniks: Soviet "Days of Service"

This Saturday, April 12, marks 95 years since the first subbotnik.

On the eve of April 12, 1919, in the dead of night, 15 men made their way into a Moscow train depot. No, they weren’t breaking in. They were there to fix trains.

In the midst of the Civil War, foreign intervention, and all-around desperate times, these fifteen workers – communists and communist sympathizers – sacrificed their weekend night for the war effort, with no compensation. Saturday morning (April 12) they decided that it had been a good experience, and agreed to keep doing the same until “absolute victory over Kolchak.” Then they “sang the International and dispersed.”

And so were subbotniks born – a combination of subbota (Saturday) and –nik, signifying work done without pay for the good of society.

Soon the practice spread throughout the country, bringing in more and more people, and hanging on even after the Civil War ended and the war effort was no longer a valid reason for work without pay. One of the first major subbotniks, organized simultaneously throughout Russia, was held on May 1, 1920, and was attended by none other than Lenin himself.

 

What Lenin’s participation actually looked like (compare with stylized image above)

 

In a famous 1919 essay on the subject of a recent “mass” subbotnik (205 people!), Lenin had really set the bar high for this kind of spontaneous volunteer labor. Heroic acts such as these could break the vicious cycle of hunger and low productivity, they represented a new relationship between work and worker, the first step toward a classless society – this, claimed Lenin, was the beginning of communism! No wonder he was so happy to help out carrying that one log.

But as revolutionary enthusiasm wore off and cold, hard reality set in, subbotniks failed to pave the way toward communism. There was nothing heroic about what became a mandatory feature of Soviet society, not to mention that workplaces found it rather convenient to bring their workers in for free on weekends. The “heroic, uncompensated labor” meant for “the motherland” ended up only rewarding managers with free productivity.

 

"Everyone to the subbotnik!" (That means you, too!)

 

Subbotniks did briefly regain their original spirit in the 1940’s, as they were once again part of a nationwide war effort. During the war itself, citizens helped build defenses; once it was all over, everyone pitched in to clean up the mess. The events were still mandatory, but at least it was for a good cause! (Not to mention that no one likes living in a city that’s mostly rubble.)

 

Look how happy they are to be digging those trenches! (1941)

 

Even if subbotniks never lived up to their ideal as imagined by Lenin, the concept has stuck. Nowadays, a subbotnik is more likely to be a block cleanup-type event than real work without pay, and it probably won’t be on Saturday, but it retains the goodwill of the 15 engine-fixers: if there’s work to be done, why don’t we all get together and just do it?

 

Image credit: propagandahistory.ru, omsk-osma.ru

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
At the Circus

At the Circus

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
22 Russian Crosswords

22 Russian Crosswords

Test your knowledge of the Russian language, Russian history and society with these 22 challenging puzzles taken from the pages of Russian Life magazine. Most all the clues are in English, but you must fill in the answers in Russian. If you get stumped, of course all the puzzles have answers printed at the back of the book.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
PO Box 567
Montpelier VT 05601-0567

802-223-4955