March 15, 2016

Socialist Realism and Potatoes: The Dmitry Furmanov Story


Socialist Realism and Potatoes: The Dmitry Furmanov Story

You know you’ve made it as an author when people remember your hero’s name, but not yours. Especially when they remember it from the movie made out of your book, more than your actual writing. Still, if that story features a hero based on a real person, valiant proletarians, and battle strategies involving starchy tubers, success is in the bag.

That’s the gist with Dmitry Furmanov (1891-1926), who passed away 90 years ago on March 15. He was a Bolshevik commissar paired up with Red Army Commander Chapayev during the Civil War, and the resulting book (and film) lives on in Russians’ memories. Not just because of the book: Chapayev also inspired a checkers-style board game, computer-game variations, a host of jokes, and, back to literature, a postmodernist retelling of the war story by contemporary writer Viktor Pelevin, whose version is replete with modern psychiatry, hallucinogenic drugs, and Arnold Schwarzenegger.

The original Chapayev, published 1923, may not be quite as much of an acid trip, but it’s still worth a look-see:

Furmanov wrote the book based on his own battlefield notebooks, so it’s sort of a blend of journalism and literature. As commissar, Furmanov’s job was to make sure the military leader he was assigned to stayed in line politically and ideologically, whether in waging battle or chatting with the troops. These were the early years of Soviet power, after all, and if the Bolsheviks wanted to win the Civil War and keep that power, they needed their commanders to keep kosher. Communist kosher, that is.

And the character Chapayev is as loyal a communist as can be – even if he doesn’t 100 percent understand what that means. When asked, “Are you for the Bolsheviks or the communists?” he proudly replies that he’s “for the International!” That, without quite believing in international labor solidarity, and thinking that a stellar economic strategy is to seize 100 cows from the rich and give one cow to each of 100 peasants. But that’s where the political commissar comes in. 

Furmanov (left) mentoring Chapaev (right)

During the Civil War, military commanders who came from the working or peasant classes were, well, a touch fuzzy on the nuances of political theory. Most of them hadn’t had much education under the monarchy, let alone a background in dialectical materialism. Many such folk were dedicated communists ready to die for the cause – even if they couldn’t explain it.

Chapayev’s lack of education has to be overcome for him to pass muster as a socialist hero, but it can be good for some laughs, too. Like in the scene in the film when he uses potatoes on a roughly drawn map to demonstrate military strategies. Tactical tubers were good for a giggle, but raised some ideological alarm bells, too. Or would have, if not for Furmanov steering Chapayev back to the Party Line, taters and all.  

A spud – er, stud – in military strategy

Therein lies the political bent of the book – and even more so, its recreation as a film in 1934, during the height of Stalinism. Together, Chapayev and his loyal commissar repel the Whites. Separately, the viewer may suspect, maybe they wouldn’t have. If that’s not a win for ideological messaging, hard to say what is. No wonder Stalin reportedly watched the film over 30 times.

The book may not have been on Stalin’s bedside table, but it did sell thousands, even hundreds of thousands of copies. With people still reeling from the advent of Bolshevik power and the repercussions of the Civil War, books like Furmanov’s reminded readers of the better future they were building. By pairing the tater-touting Chapayev with his more disciplined counterpart, Furmanov showed the importance of blending energetic enthusiasm with political know-how, with the occasional charming potato anecdote for good measure.

Furmanov’s growing talent and urge for resistance made his death of meningitis in 1926 the more tragic. However, given the increasingly dangerous world of writing as the years marched on toward Stalinist terror, Furmanov’s early death may have saved him from a more violent fate in the years to come. 

Image credit: Wikimedia Commons (portrait of Furmanov by Sergei Maliutin); vothouse.ru

You Might Also Like

The Tower of (Isaac) Babel
  • July 13, 2015

The Tower of (Isaac) Babel

July 13 is the anniversary of Isaac Babel's birth. Now celebrated as one of teh great writers of the twentieth century, he had a very difficult time gaining acceptance during his lifetime, and repeatedly suffered from antisemitism, official and otherwise.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955