December 12, 2021

Russia Wrapped: A Year of Music in Review


The Russian music scene can be difficult to penetrate, especially if you don’t understand Russian. But the good thing about music is that you don’t necessarily need to understand all the words in order to enjoy it (but, if you are learning Russian, it can be a great way to learn new words and practice pronunciation). At a time of the year when everyone is debuting their Spotify Wrapped charts, it's a great opportunity to take a look at some of the most popular new releases to have come out of Russia within the past 11 months. 

While the music streaming service Yandex Music is not available in the United States, they have released information about what their (primarily Russian, Eastern European, and Central Asian) listeners have been interested in during the past year.  

According to Yandex data, the number one song of 2021 is “Little Bird” by the hip-hop duo HammAli & Navai. It’s a pretty sad song to take the number one seat, describing the emotions of a girl being used by her significant other, but perhaps that describes the general vibes from the past year? 

The second most-streamed song is titled “Venus-Jupiter” by Vanya Dimitrienko. Dimitienko is an interesting individual because he’s actually only sixteen years old. He first gained fame by uploading his videos on Tiktok, and later by participating in a televised talent competition. The song is based on the eternal clash between Russia’s two great cities: Moscow and St. Petersburg. While the two cities aren’t really that far away from each other (an overnight train ride will do the trick), to this singer and his lover, the difference feels about as far as two planets. 

The third most streamed song is “Federico Fellini” by the hip-hop duo Galibri and Mavik. The title of the song honors the celebrated Italian film director of the same name. The lyrics actually don’t make very much sense, but the song is very catchy! The music video is pretty awesome as well, set in a Russian village when a car full of city-dwellers come over for a party. 

Yandex also named a few specific artists for accolades

Mari Kraimbreri in a pink outfit with silver chains and long blonde hair.
Female singer of the year, Mari Kraimbreri.
Photo by Nikita Nevanov under CC BY-SA 3.0 

Mari Kraimbreri took the title of top female artist of the year. While her dance-pop hit “Ocean” was released last year, it has continued to be hugely popular this year. 

Morgenshtern performing in Moscow (2018) Photo by Okras under CC BY-SA 4.0
Morgenshtern performing in Moscow (2018)
Photo by Okras under CC BY-SA 4.0

Unsurprisingly, the male artist of the year is the famous rapper Morgenshtern. Even Spotify could back up this title by naming him the most listened to artist out of Russia.

Yandex named the pop duo Artik & Asti as Group of the Year and their album Millennium X as Album of the Year. This was a bit of an interesting choice for fans, given that the singer (who goes by the stage name Asti) announced in November that she would be leaving the group and starting her own solo career. 

Yandex Music also honored the pop musician GUMA with the title of Newcomer of the Year. She impressed many Russians with her hit single “Glass.”   

Alternatively, Yandex gave a nod to rock star Zemfira with the Comeback of the Year award. For the first time in eight years, she released a new full-length album, titled Borderline. Not only that, but she composed the entire soundtrack for the Russian movie, The North Wind, and released an EP! Even in her softer ballads, Zemfira still rocks just as hard at forty-five as she ever has. 

You Might Also Like

Zemfira Ramazanova, musician

Zemfira Ramazanova, musician

For over a year, Zemfira’s name has been everywhere ... on the radio, on billboards, spray-painted on buildings. Her face is emblazoned on the chest of every teenager and twenty-something in Moscow. Her bellowing, beckoning voice floods the radio waves.
Siberian Punk
  • May 01, 2015

Siberian Punk

Who knew? The heart of Siberia, a place best known for its severe winters, was the birthplace of one of the most original, raw rock movements ever to hit the USSR.
Birchpunk, an Internet Gift
  • November 20, 2021

Birchpunk, an Internet Gift

Despite how weird it looks, birchpunk is a fun and talented hip hop group asking important moral questions.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
Survival Russian
February 01, 2009

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

93 Untranslatable Russian Words
December 01, 2008

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

Moscow and Muscovites
November 26, 2013

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

Frogs Who Begged...
November 01, 2010

Frogs Who Begged...

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.

A Taste of Russia
November 01, 2012

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.

The Latchkey Murders
July 01, 2015

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...

Life Stories
September 01, 2009

Life Stories

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955