April 22, 2026

A New Festive Tradition


A New Festive Tradition
A family-friendly kulich. The Russian Life files.

On April 13, the day after Orthodox Easter, URA.ru reported that an employee of a Moscow bar was summoned for questioning by an investigative committee for photos and videos featuring a hookah and a kulich, a traditional Russian Easter sweetbread. The girl worked as a hookah master and set up a hookah right on top of the kulich at the request of a client, then posted the process on social media with the caption, "Even Christ would rise from this."

It is obvious that the accused did not intend any political or social protest and merely wanted to entertain her followers by joining the trend of free interpretations of Easter treats. In previous years, for example, so-called bimbo-kulichs in soft pink color, sprinkled with hearts, were popular online; this year restaurants were promoting kuliches made from sushi. However, the hookah master is being charged under the criminal article for "insulting the feelings of believers," a regulation that appeared in 2013 in connection with the Pussy Riot case.

The next day, the Investigative Committee of the Leningrad Region reported the initiation of a similar case against a girl who posted a photo with a kulich and a dildo on her Telegram channel. The media write that, in both cases, everything started with a complaint from the same person: the founder of the “Male State” movement, Vladislav Pozdnyakov. Pozdnyakov is a right-wing blogger and misogynist known for harassing feminists and women.

At the moment, there is no information about the fate of the two accused women. Both not only deleted the unfortunate posts but also issued apologies. Independent experts said they hope that there will be no actual prison sentences and that the cases will end with fines. “This is just a very convenient article to report,” commented Sergey Smirnov, the editor-in-chief of Mediazona website, reminding his audience that similar incidents have occurred before: “They have a sort of guideline on how to do this, whom to question, and what conclusions to draw.”

Warning people in Russia against any jokes on social media during important celebrations, Smirnov called such cases “festive” and “seasonal.”

You Might Also Like

Eat. Bake. Protest.
  • January 25, 2023

Eat. Bake. Protest.

How a woman from Moscow turned a cake business into an anti-war protest and helped charities.
  • July 01, 2020

"Painting Jesus Isn't Dangerous"

Moscow is seeing religious symbolism crop up in unexpected places. It’s not the first time, but there is something different about what is going on now.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Davai! The Russians and Their Vodka
November 01, 2012

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.

Fearful Majesty
July 01, 2014

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.

The Samovar Murders
November 01, 2019

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.

Little Golden Calf
February 01, 2010

Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

How Russia Got That Way
September 20, 2025

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.

Moscow and Muscovites
November 26, 2013

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

93 Untranslatable Russian Words
December 01, 2008

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

Survival Russian
February 01, 2009

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

About Us

Russian Life is the 31-year-old publication of an award-winning publishing house that also creates books, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955