March 01, 2021 Sputnik V: First Place or Long Shot? The Russia vaccine seems top-notch, but low public trust and a botched rollout remain formidable barriers to returning to normalcy.
November 01, 2019 The Gunmaker The whole world knows the word “Kalashnikov.” What kind of a man was Mikhail Kalashnikov? And can we ever separate the man from the legends that surround him and his AK-47?
March 01, 2021 Can't Bear to Watch A nurse injects a performer in a bear costume with Russia’s Gam- COVID-Vac vaccine (under the brand name of Sputnik V) at a temporary COVID-19 vaccination site in Moscow’s Shchyolkovsky shopping centre.
May 05, 2021 Sputnik V is Quite Alright “The fact of the matter is, 80 or 85% of Serbians want the Russian vaccine Sputnik V." – Down with the naysayers! On May 4, Russian news outlet Izvestiya published a written interview with the Serbian Ambassador Miroslav Lazanski where he explained that, while Serbians choose themselves which vaccine they will receive, the majority would prefer Sputnik V. Remember when The world poo-poo’d the Russian decision to vaccinate without full clinical trials? It looks like not everyone’s complaining these days…
April 08, 2021 Play-Doh, Vaccinated Pets, and Irish Whiskey In this week's Odder News: the Play-Doh version of Moscow, the Russian version of Irish whiskey, and the Red Bull version of ice skating.
March 29, 2021 Who's Not Done With Quarantine? Russia’s Minister of Foreign Affairs was caught with his mask up while on a work trip to China.
February 11, 2021 Sputnik Rap, Dolls, and Animal Skulls In this week's Odder News, how one man spent his pandemic, prisoners teach us how to get out of the pandemic, and a new video game connects you to the Russian police.
September 17, 2020 Odder News for Radical Dudes This week, we're abandoning all pretense of mature adulthood. We've got cool shotguns, exploding caves, and a teacher who just couldn't wait. Gosh, mom, get out of my room!
93 Untranslatable Russian Words Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Resilience ~ The Russian Version (Переживем) Call it resilience, grit, or just perseverance – it takes a special sort of person to have survived the last 100 years of Russian and Soviet history.
The Little Golden Calf Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Kashtanka – A Bilingual Reader A bilingual presentation of one of the great classics of Russian literature.
Russian Rules From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
Red Star Tales: A Century of Russian and Soviet Science Fiction For over 100 years, most of the science fiction produced by the world’s largest country has been beyond the reach of Western readers. This new collection changes that, bringing a large body of influential works into the English orbit.
Faith & Humor: Notes from Muscovy A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
Moscow and Muscovites Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin.
Stargorod: A Novel in Many Voices Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Chekhov Bilingual Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout.
Bears in the Caviar Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
East of the Sun: The Epic Conquest and Tragic History of Siberia The very word Siberia evokes a history and reputation as awesome as it is enthralling. In this acclaimed book on Russia’s conquest of its eastern realms, Benson Bobrick offers a story that is both rich and subtle, broad and deep.
