September 26, 2019

Save Russia by Air, Land and Sea!


Save Russia by Air, Land and Sea!
Now “I am the Walrus” sounds like a veiled Cold War era threat…  Leonid Kruglov | Russian Geographical Society 

Quote of the week

“Yo Gai-gui, save Russia!”

– A push notification sent to users of Moscow metro free wifi. Who sent it? Unknown. Who is Gai-gui? Unknown – maybe something in a southern Russian dialect for a boisterous holiday – but now it is temporary promocode to get ad-free wifi on the metro. 

 

Gotta Walk the Walk (on Thin Ice)

1. NATO, you taking notes? A female walrus attacked and sunk a Russian naval vessel. She was enjoying life on a Far North nature sanctuary with her young calf when she was disturbed by an expedition retracing the path of nineteenth century explorers. Probably fearing for her baby’s life, she attacked a rubber blow-up landing craft (not the main vessel) and successfully caused it to sink, while the crew made a quick escape to safety. No walruses were harmed in the making of this story. 

Caption: Now “I am the Walrus” sounds like a veiled Cold War era threat… / Leonid Kruglov | Russian Geographical Society 

2. Siberian shamans keep trying to exorcise Putin from Russia. In March a shaman from Yakutia set off on foot to Moscow – a two year journey – to banish the “evil spirit” Putin from the Kremlin, and was recently detained in Buryatia on charges of religious extremism. He was joined by a few dozen followers, whom he recommended pause the journey as he goes through the apparently perfectly pleasant and fair legal process. They refused, and continue to march on Moscow with a new shaman leader, seemingly in good spirits. 


The original shaman and his followers camp for the day near Lake Baikal shortly before he was detained. / Aleksandr Gabyshev Shaman | Youtube

3. Russia has officially ratified the Paris Climate Agreement three years after signing it. The announcement coincided with the UN summit on climate change on September 23. According to Deputy Prime Minister Aleksandr Gordeyev, Russia will adopt laws with concrete measures to reduce emissions above and beyond the Paris Climate Agreement by the end of the year. The country might be a little hot and cold on fighting climate change – on the plus side, new Arctic sea passage; on the downside, fires in Siberia – but with this ratification and promises of further legal action, it seems that Russia has definitively warmed on the idea. 

 

In Odder News

Horse trying to board bus in Russia
Get off your high horse, Voronezh (and bus driver, for refusing an unconventional passenger). Dima Bredov | Vkontakte 
  • You might be now allowed to take your pets on the Moscow metro for free, but please, hold your horses. An unaccompanied horse tried (unsuccessfully) to board a bus in St. Petersburg. 
  • Putin ate bread with sweetened condensed milk. Yes, that was a headline
  • In a shocking upset, St. Petersburg is only the second most arrogant city in Russia. The top place actually goes to Voronezh. (Moscow is in a pitiful 7th place!) 
     

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
How Russia Got That Way

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955