May 26, 2016

Dancing diplomats and dictators' cats


Dancing diplomats and dictators' cats

In the Mews

Huffington Post (and no, that's not the Kadyrov kitty)

1. A missing cat usually means fliers on telephone polls and a modest reward. But when Chechen leader Ramzan Kadyrov’s prize pet went missing, the powers of Instagram were unleashed after comedian John Oliver encouraged the world to help #FindKadyrovsCat. Kadyrov isn’t pussyfooting around, and responded to Oliver’s disdain of pets and Putin alike. This is one catfight where the claws come out (even if they’re social media claws).

2. The rock group Leningrad's latest song is earning them mixed reviews – with legal repercussions. “In Petersburg, Drink” (which is punnier in Russian: “V Pitere – Pit’”) has the St. Petersburg prosecutor’s office suspecting the song ofpromoting drunkenness. But the Head of the Committee for Tourism thought it wasn’t so bad. One official’s profanity and alcoholism is another official’s influx of tourist money.

3. International diplomacy summits: political posturing, conflicting agendas, and... busting a move? Last weekend’s ASEAN Summit in Sochi covered ongoing partnerships between Southeast Asian leaders as well as expanding economic cooperation with Russia. But that all faded into the background when Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova performed the Kalinka, a traditional Russian folk dance. Tip to diplomats: Why cut a deal when you can cut a rug?

RT

RosKultLit (Russian Cultural Literacy)
The music for the Kalinka was written by composer and folklorist Ivan Larionov in 1860. The hopping, squatting, and high-kicking were already part and parcel of Russian dance, and the two together – well, take a look for yourself.

In Odder News 

  • A poet tore down a poster of Stalin taped to a metro wall – and was arrested.
  • New education efforts are underway to help migrant children in Russia. Of course, those efforts are meant to foster a “Russian worldview” in those children. Probably means lots of Kalinka.
  • On the bright – even sparkling – side, miners in Western Yakutia have unearthed a 207.29-carat diamond. That’s a lot of carats.

Quote of the Week

"For the good of the Chechen people and stability in the whole region, we have to find this ******'s cat."

—Comedian John Oliver in a segment on Chechen leader Ramzan Kadyrov’s missing cat

Cover image: Huffington Post

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week. 

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955