May 26, 2016

Dancing diplomats and dictators' cats


Dancing diplomats and dictators' cats

In the Mews

Huffington Post (and no, that's not the Kadyrov kitty)

1. A missing cat usually means fliers on telephone polls and a modest reward. But when Chechen leader Ramzan Kadyrov’s prize pet went missing, the powers of Instagram were unleashed after comedian John Oliver encouraged the world to help #FindKadyrovsCat. Kadyrov isn’t pussyfooting around, and responded to Oliver’s disdain of pets and Putin alike. This is one catfight where the claws come out (even if they’re social media claws).

2. The rock group Leningrad's latest song is earning them mixed reviews – with legal repercussions. “In Petersburg, Drink” (which is punnier in Russian: “V Pitere – Pit’”) has the St. Petersburg prosecutor’s office suspecting the song ofpromoting drunkenness. But the Head of the Committee for Tourism thought it wasn’t so bad. One official’s profanity and alcoholism is another official’s influx of tourist money.

3. International diplomacy summits: political posturing, conflicting agendas, and... busting a move? Last weekend’s ASEAN Summit in Sochi covered ongoing partnerships between Southeast Asian leaders as well as expanding economic cooperation with Russia. But that all faded into the background when Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova performed the Kalinka, a traditional Russian folk dance. Tip to diplomats: Why cut a deal when you can cut a rug?

RT

RosKultLit (Russian Cultural Literacy)
The music for the Kalinka was written by composer and folklorist Ivan Larionov in 1860. The hopping, squatting, and high-kicking were already part and parcel of Russian dance, and the two together – well, take a look for yourself.

In Odder News 

  • A poet tore down a poster of Stalin taped to a metro wall – and was arrested.
  • New education efforts are underway to help migrant children in Russia. Of course, those efforts are meant to foster a “Russian worldview” in those children. Probably means lots of Kalinka.
  • On the bright – even sparkling – side, miners in Western Yakutia have unearthed a 207.29-carat diamond. That’s a lot of carats.

Quote of the Week

"For the good of the Chechen people and stability in the whole region, we have to find this ******'s cat."

—Comedian John Oliver in a segment on Chechen leader Ramzan Kadyrov’s missing cat

Cover image: Huffington Post

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week. 

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955