Uchites

Uchites is the Russian language learning supplement to Russian Life magazine. Begun with support from the Russkiy Mir Foundation, its intent is to tie language learning exercises and readings into material that is published in each issue of the magazine. As each issue is published, a PDF copy of the Uchites supplement will be posted here, so that teachers can easily print out extra copies for students. Or so students can mark up these copies of Uchites, rather than their copies of Russian Life.

If you have comments or feedback on the Uchites supplements (for example, how you are using them, corrections, etc.), please send us a comment and we will post them on this page, to share with other teachers.

Uchites 40
Uchites 40

Russian Riddles ~ September/October 2016

Uchites 41
Uchites 41

The Three Bears ~ November/December 2016

Uchites 42
Uchites 42

Maslenitsa ~ January/February 2017

Uchites 43
Uchites 43

Russian Names ~ March/April 2017

Uchites 44
Uchites 44

Vladimir Vysotsky: "I do not Love" ~ May/June 2017

July 1, 2017
Uchites 45
Uchites 45

Vladimir Mayakovsky, "Good and Bad"

September 1, 2017
Uchites 46
Uchites 46

Konstantin Ushinsky: "Four Wishes" 

November 1, 2017
Uchites 47
Uchites 47

Verbs of Motion 

Uchites 48
Uchites 48

Celebrating the New Year ~ January/February 2018

Uchites 49
Uchites 49

Leonid Gaidai ~ March/April 2018

Uchites 50
Uchites 50

"A Song About Paintings" ~ May/June 2018

Uchites 51 (Jul/Aug 2018)
Uchites 51 (Jul/Aug 2018)

Proverbs and Sayings

Uchites 52 (Sep/Oct 2018)
Uchites 52 (Sep/Oct 2018)

The difficulty of translating common idioms.

Uchites 53 (Nov/Dec 2018)
Uchites 53 (Nov/Dec 2018)

The incomparable Eduard Uspensky

Uchites 54 (Jan/Feb 2019)
Uchites 54 (Jan/Feb 2019)

Jan/Feb 2019 - Love and Separation

Uchites 55 (Mar/Apr 2019)
Uchites 55 (Mar/Apr 2019)

 

Join Our Tribe. Get Important Newsletter + Ridiculous Deals

A Few of Our Books

Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.

Popular Articles

Peace, Land, Bread
April 23, 2014

Peace, Land, Bread

Peace! Land! Bread! This was the battle cry of the 1917 October Revolution (old calendar) that changed the history of Russia and indeed the entire world. Since the time of Ivan the Terrible, the tsars concentrated on centralization of their power and control. The most common way of doing this was to take power away from the nobility, appeasing them by giving them dominion over their land and workers. This soon developed into the oppressive, slave-style condition known as serfdom.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955