February 19, 2025

Words from Jail: "Optimism Is My Diagnosis"


Words from Jail: "Optimism Is My Diagnosis"
Mark Kislitsyn holding a puppy. Mediazona, Telegram.

As part of a series profiling political prisoners, Mediazona published the story of a Russian trans man who was arrested for transferring $10 to the National Bank of Ukraine. He was sentenced to 12 years in a women's penal colony where he is subjected to bullying, denied medical treatment, and kept in solitary confinement.

Mark Kislitsyn is a trans man and activist who was living in Moscow. He was a volunteer at a mutual aid organization called Tsentr T (Center T) that helps non-binary and trans Russians with housing, food, and cleaning. He even gave his bed to homeless people and slept on the floor until they could find a job and a place to live.

When Russia launched its full-scale invasion of Ukraine, Kislitsyn connected with Ukrainians to support aid efforts. He decided to transfer R856 ($10) to an acquaintance's account in the National Bank of Ukraine to help civilians. On February 28, 2022, he protested the war, for which he was fined R10,000 ($110). 

In July 2023, Kislitsyn was exiting a building when a grey van appeared. Masked FSB agents quickly pushed him against a wall to handcuff him as he screamed, "Help me!" Authorities charged him with treason. They used his journal, in which the 27-year-old expressed his wish for the war to end, and his phone, which had anti-Putin memes on it, as evidence to convict him. Kislitsyn maintains his innocence.

Despite the fact that Kislitsyn identifies as a transgender man, six months later a Moscow municipal court sentenced him to 12 years in prison in a Novosibirsk women's penal colony. The personnel at the IK-9 prison said they would turn him into a "second Navalny," by forcing Kislitsyn to wear dresses and skirts. The prison guards also said they would refer to the activist by his deadname, have refused to give him his hormonal treatment, and regularly sent him into solitary confinement.

Yan Dvorkin, the director of Tsentr T, who met Kislitsyn during his time as a volunteer, told Mediazona, "The administration [of the Novosibirsk jail] used phrases such as, 'First you are a liberal, then a faggot, and then you sell out your motherland.'" Dvorkin said that such statements are threats "to his health and life."

In a letter from prison, Kislitsyn wrote, "In a situation of pressure, you understand that you feel not as much fear as surprise: how foolish, funny, powerless are those who try to intimidate me." The activist refuses to give up his beliefs, his sense of belonging in his country, or even to let his circumstances spoil his mood. "Optimism is my diagnosis," he said.

You Might Also Like

Making a List
  • January 27, 2025

Making a List

The Ministry of Internal Affairs may be creating a database of LGBT persons to make future prosecutions easier.
Stop the Parties!
  • December 02, 2024

Stop the Parties!

Moscow police raided three nightclubs to "fight LGBT propaganda."
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955