August 18, 2021

What's in a Name?


What's in a Name?
Surprising to some, Russia is way more than just Moscow!  Photo by Marjan Blan via Unsplash

We all already know that Russia is full of so many weird and wonderful places, but Yandex.Maps most recent study of their database has given us an even deeper appreciation for all the different places one can visit within the giant country herself. 

The report begins by discussing the different types of municipalities in Russia. Of all the different places listed in Russia, less than 1.5% of them represented cities or suburban-type settlements. The rest of the 98.5% of Russia is a combination of various village types. Some specific types of villages can only be found in certain regions, such as auls in the Caucasus and South Siberian region.  

Most interestingly, the report also took stock of different municipality names. There were a total of 82,000 unique place names in all of Russia, the most common of which was Alexandrovka (unsurprisingly), with a total representation of separate 333 locations. 

Some rather amusing place names only occur once on the map, such as (in translation) Big Peas, Good Bees, or Meringue (unfortunately no New York though).  They also named the place with the most letters (and no hyphens or spaces to separate them). Measuring in at a whopping 23 letters in Russian, Verkhnenovokutlumbetyevo takes the title (and no, don't ask us to pronounce that, please). 

Much easier to type into your GPS are the two-letter named places in Russia, of which the country has many, including several Yams and Yars (spelled with two letters in Russian). In Russia, there are settlements that begin with every letter of the alphabet, except of course for the hard and soft signs. Most frequently, places begin with the letter K and least frequently, the letters that make the vowel sounds for Y (in Cyrillic Ы) and the short I (in Cyrillic Й).

The study also took the time to show us how to get to and from some of these more unusual, yet somehow related places. For instance, you can easily find the route from Ordinary to Happy Life with the help of Yandex.Maps. Alternately, it can take you from Big Grief to Consolation, or if you are feeling really adventurous, from the Moon to Mars

 

You Might Also Like

Locating Lotuses
  • July 26, 2021

Locating Lotuses

Did you know that wild lotus flowers are native to Russia? Well, here's an interactive map of where to find them in the Astrakhan region.  
Regions Measure Up
  • February 23, 2021

Regions Measure Up

RIA Novosti's annual survey, ranking each Russian region by residents' quality of life, has some not-so-surprising results.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
How Russia Got That Way

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955