May 06, 2021

What a Dud


What a Dud
A Volkov in Deepfake clothing. Screenshot from Leonid Volkov's response to a Deepfake video using his persona YouTube Post by Русское вещание LTV7

On April 21 the Latvian television program Panorama broadcast a video of Leonid Volkov, the current head of Russian opposition leader Alexei Navalny’s headquarters, announcing that the prominent Russian journalist, blogger, and YouTube star Yuri Dud would soon be taking over his position.

The video, however, turned out to be a Deepfake.

On March 16, Latvian member of Parliament Rihards Kols received a letter in the mail allegedly posted by Volkov. This “Volkov” offered to speak with members of the foreign affairs committee of the Latvian Saeima regarding the situation of political prisoners in Russia. Latvian representatives agreed to the meeting, which proceeded on March 23.

Kols only became aware of the antics when Ukrainian members of parliament also reported meeting with the fake Volkov on social media. The pranksters are presumed to be the infamous pair Vovan and Lexus, a pro-Kremlin duo who have targeted other world leaders and prominent figures with silly scandals – like the time they posed as Vladimir Putin in a chat with Elton John.

It later emerged that the Volkov Deepfake had faked out Estonian and Lithuanian members of parliament, and even tomfooled Tom Tugendhat, head of the British parliament’s foreign affairs committee.

Tugendhat presumed that the pranksters targeted Navalny’s team because the Kremlin fears the strength of the current opposition movement in Russia.

As Volkov clinched it on Facebook after the scandal erupted: “Welcome to the Deepfake era.”

 

You Might Also Like

Snowmen Acquitted!
  • March 12, 2021

Snowmen Acquitted!

All charges against a group of snowmen, embroiled in a recent controversy, have been dropped.
Not a Snowball's Chance
  • February 05, 2021

Not a Snowball's Chance

One wouldn’t expect it to be an issue for a snowman to be left out in the cold, but in the village of Zachachye in Arkhangelsk Oblast, four such fellows were found wanting for warmth.
The Family Panties
  • January 18, 2021

The Family Panties

Quarantine might have gotten many of us used to hanging around in our underwear, but Russian film director Vitaliy Mansky took his to the streets of Moscow.
Smoking Underpants
  • December 22, 2020

Smoking Underpants

In an astonishingly brazen operation, opposition politician Alexey Navalny pulled the ultimate punk on FSB operative Konstantin Kudryavtsev, who allegedly tried to kill him.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955