August 27, 2017

Two Samara Stories


Two Samara Stories
Backward or forward? {Photo: Paul E. Richardson}

From Kolomna, we catch an electrichka train to Ryazan. The car is hot, but not overly crowded, with bench seats that apparently had padding around the time Khrushchev was stomping around in the Kremlin.

Then in Ryazan we catch our first overnight train toward the East. In all, over the coming weeks we plan to spend five luxurious nights in the coupé bunks (four per cabin) of stuffy, bumpy train cars, numbing our nerves and toughening up our spirits for journalistic battle. That, plus saving a bit on lodging as we cover the kilometers between interviewees.

The overnight from Ryazan to Samara is uneventful and nicely timed. We arrive at our hotel early in the morning, freshen up, and head out to see our first of two centenarians in this sprawling Volga city.

* * *

Vera Yefimova is a spry woman who lives alone and rues her loneliness. Visited a few times a week by a social worker, Nadezhda, who cares for her deeply, Vera was the child of literate city workers, was born and raised in the city, and started factory work at 17, after seven years of education. She worked the better part of her career at the city’s Maslennikov Factory (ZIM), in the cadres department, and seems to derive a good measure of her personal self worth from that work. We see a picture of her from that time and it is of a stern, severe woman with a broad, imposing face. It bears little resemblance to the energetic, humorous woman before us.

Vera Yefimova in her kitchen. {Photo: Mikhail Mordasov}

Vera has an incredible memory (recalling the family’s first yolka in 1926, and hearing the radio for the first time in 1927), but no family. She has fallen out with what relatives remain, and all she has left, it seems, are her memories and the visits of Nadezhda, who is caring and patient, but has 11 elderly patients she must visit, each several times per week.

Vera still goes out to stores on occasion, taking a long time to trod slowly up and down the four flights of stairs, resting on each landing, often leaving goods with neighbors to bring them up to her apartment later. There is no elevator, and her stuffy, unkempt apartment has no air conditioning. She has no money on her miserly pension to pay for a cleaning person to come in and help her with things like that.

We ask her many questions, but one of them nags at us and we can't seem to get her to understand our meaning. After three attempts, we finally get our meaning across in a way that makes sense to Vera: while her passport may say 99 (she turns 100 on September 30), surely she feels younger inside?

“I can’t even say. Maybe 92. I was still in pretty good condition at 92…”

Later, she gets a bit impatient when Misha is shooting her portrait, asking why he is taking so many shots.

“I need to shoot lots in order to pick the best one,” Misha says.

I am the best one,” she replies, laughing.

Vera Yefimova. {Photo: Mikhail Mordasov}

* * *

The next day, we meet another Samara centenarian struggling with a different sort of loneliness. Lidia Motina also lives largely on her own, on the seventh floor of a high rise out toward the city’s outer orbit.

Her family has arrived early to clean up the apartment, but it is still stuffy and reeks of urine to a degree that only a gallon of bleach and a lot of swabbing could remove. Ever since Lidia fell and broke her arm two years so, she has been less able to take care of herself. Eight or ten years ago, her daughter says, she could still easily get out on her own, go to the stores, recall long-distant memories and acquaintances.

Lidia Motina. {Photo: Mikhail Mordasov}

Interestingly, Lidia’s work life was also connected with the ZIM factory where Vera Yefimova worked. Lidia’s father, Nikolai Ivanovich, was one of the factory’s first builders, and Lidia herself headed a planning bureau there for many years.

While well taken care of by her loving family (daughter, granddaughter and great-grandchildren are all swarming around the apartment as we work), Lidia’s memories of her long life are all but nonexistent. We try to draw some memories out, but get only simple one or two word replies to our direct questions. Her facilities are rather diminished, and we learn that, after a few incidents where Lidia left the apartment and started bothering neighbors in a disoriented state, the family has had to lock her into her apartment at night.

Lidia with her grandaughter and great-grandson. {Photo: Mikhail Mordasov}

I ask if they have thought of getting a local social worker to come and visit her, as Vera Yefimova does.

“I wouldn’t even know where to go for help like that,” her daughter says. “We just look after her on our own.”

Lidia and her husband in November 1950.

* * *

During the free time around our interviews over two days, we explore Samara’s downtown streets and its exceedingly long and impressive Volga embankment.

The Volga at sunset. {Photo: Mikhail Mordasov}

The city is full of hundreds upon hundreds of nineteenth century wooden houses, some of them with very impressive nalichniki (carved wooden facings for windows and eaves). They in fact appear in a far greater number than I have seen in any other Russian city, nestled between more modern constructions, most of which are far less impressive or interesting. But almost without exception, the old wooden buildings are in a horrific state, falling down and uncared for (though of course many are still inhabited, despite being apparent fire traps). And it is a shame, for if they were restored and better cared for, it would turn the city into a tourist mecca, perhaps even a UNESCO Heritage Site.

We cannot help seeing a similarity between the neglect of these aged structures and the sad predicaments of the two centenarians we visited here. Both have rich histories to share, long lives to honor, but little is being done to give them the measure of dignity they deserve.

Dilapidation. {Photo: Paul E. Richardson}
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955