May 15, 2024

The Power of the Zine


The Power of the Zine
"The Unknown Person" is Anna Dial's publication company.  Anna Dial archive. 

Russian artists have dealt with government censorship for centuries. Even famed poet Alexander Pushkin had to have his work signed off on by Tsar Nicholas I, because the autocrate feared Pushkin's influence during the unstable years following the Decembrist Uprising.

Soviet artists and writers created a system of publication and distribution known as "samizdat" ["self-publishing"] through which great works such as Boris Pasternak's Doctor Zhivago and Alexander Solzhenitsyn's One Day in the Life of Ivan Denisovich were distributed domestically and sent to publishers abroad ("tamizdat" – "publishing over there"). 

Anna Dial, who was born in Kamchatka but has lived in Montenegro since the outbreak of the war in Ukriane in 2022, follows in this tradition. In 2018, Dial created a publishing house called "The Unknown Person" (Neizvestny Chelovek) to produce her art in the form of "'zines." Dial described her zines as something "between a book and an art object," containing comics by Dial and stories or poems by her collaborators. Her comics feature feminist heroes, frank and humorous depictions of bodies, and everyday realities of womanhood.

Dial began to draw comic books inspired by the atmosphere of war in 2022, yet found that they were immediately removed from store shelves or banned from the galleries where she worked. She decided to turn to the methods of her artistic forebears and began publishing her work on her own. 

Since the war began, censorship in Russia has drastically increased, so Dial's collaborators began anonymizing their work and more closely monitoring their distribution network. Dial emphasized the importance of keeping physical copies of their work: "You see, social networks can disappear at once – some of them are now blocked in Russia – but the zine will remain there, as it stood on the shelf." In the future, Dial hopes for an archive memorializing this time in history, as it was seen by samizdat artists. 

You Might Also Like

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Fish
February 01, 2010

Fish

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.

Marooned in Moscow
May 01, 2011

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.

The Samovar Murders
November 01, 2019

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.

Stargorod: A Novel in Many Voices
May 01, 2013

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.

The Moscow Eccentric
December 01, 2016

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.

Little Golden Calf
February 01, 2010

Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

Murder at the Dacha
July 01, 2013

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955