March 18, 2024

"Bandit Greetings" to the Oppositionist


"Bandit Greetings" to the Oppositionist
Leonid Volkov on a rally-concert in support of Alexey Navalny. putnik, Wikimedia Commons

On March 12 an unidentified assailant attacked Leonid Volkov, a former chairman of the Fond Borby S Korruptsiyey (Foundation for Combating Corruption) and a close ally of the late opposition leader Alexei Navalny. The incident occurred on the outskirts of Vilnius, Lithuania, near Volkov's residence.

Volkov reported that the assailant struck him with the hammer many times. The politician managed to fend off the attacker and fractured his arm in the process.

Following the assault, Volkov was admitted to the hospital, where he recounted the incident and urged Russians to participate in the Polden Protiv Putina (Noon against Putin) political action. The action calls for opposition-minded individuals to assemble at polling stations nationwide at noon on March 17, aiming to demonstrate widespread dissent within Russia.

The attack on Volkov garnered condemnation from various Western officials. U.S. Ambassador to Lithuania Kara McDonald was shocked at the news; Lithuanian Foreign Minister Gabrielius Landsbergis also labeled the assault "shocking."

The Lithuanian police's anti-terrorism unit is currently investigating the incident. Deputy Commissioner General of Police Saulius Tamulevičius said on radio station LRT that multiple theories about the attack are under consideration.

Volkov called the assault "a typical, gangster greeting from Putin." Just hours before the attack, in an interview with independent media outlet Meduza, Volkov discussed the threats faced by Navalny's associates, warning of the potential for lethal reprisals.

Volkov's ordeal is not an isolated incident; Russian opposition figures, activists, and journalists remain vulnerable even beyond the country's borders. Last year, Russian operatives abducted an activist in Georgia, and are believed to have been behind the poisoning of independent journalist Elena Kostyuchenko in Germany in 2022.

You Might Also Like

Words from Behind the Glass Box
  • March 04, 2024

Words from Behind the Glass Box

A playwright and a theater director were arrested for a play criticizing ISIS. After months in jail, they spoke from their defendants' glass box.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955