March 14, 2020

The Government Inspector Gets a Monument


The Government Inspector Gets a Monument
A tale worthy of a statue. Andrew Krizhanovsky, public domain, Wikimedia Commons

The Vologda Oblast government plans to give Nikolai Gogol's officious Khlestakov (or, rather, his historical analog) his own monument.

This seems strangely appropriate, if a little ironic.

Regional authorities announced that the monument will be added with the renovation of the market square in the town of Ustyuzhna. The square will sport a new fountain and historic center in addition to the Inspector monument. Funds for the projects total R40 million ($560,000) and may increase. "This is our story, and we want to perpetuate it," regional head Igor Petrov told a local news agency.

We're not sure if that's something to be proud of.

Gogol's play The Government Inspector (or, in Russian, «Ревизор»; also often translated as The Inspector General), is a highly-readable comedy of errors. In it, a provincial Russian town anxiously anticipates the arrival of the titular official; when a lowly and ostentatious civil servant arrives and charges a large tab at local establishment to the crown, the townspeople assume that he is the inspector, and trip over themselves in an attempt to impress him.

The tale is, reportedly, based on an anecdote told to Gogol by his colleague Alexander Pushkin, about a similar event that took place in Ustyuzhna.

This doesn't seem like something for a town to be proud of, but who are we to judge?

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

How Russia Got That Way
September 20, 2025

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.

The Little Humpbacked Horse
November 03, 2014

The Little Humpbacked Horse

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.

Fearful Majesty
July 01, 2014

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.

The Latchkey Murders
July 01, 2015

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...

Bears in the Caviar
May 01, 2015

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.

The Moscow Eccentric
December 01, 2016

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.

Jews in Service to the Tsar
October 09, 2011

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.

The Pet Hawk of the House of Abbas
October 01, 2013

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.

 

About Us

Russian Life is the 31-year-old publication of an award-winning publishing house that also creates books, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955