December 01, 2019

Televised Bravery


Televised Bravery

The primetime news on Channel One, hosted by the stone-faced Katerina Andreyeva, is the jewel in the crown of Russia's propaganda machine. But on Monday, the program was interrupted by a woman who yelled "Stop the war! No war!" and managed to show a giant sign saying, "Don't believe the propaganda! They are lying to you!" for several seconds before the camera turned off.

 

The bold action shocked and awed Russians, going instantly viral: very rarely does state television show any chinks in its armor (though some foreigners working for RT have quit live on air). Channel One news is Russia's most-watched channel and has what is considered the best coverage in the country, seen by millions of people.

The woman was quickly identified as Marina Ovsyannikova, who worked for the channel as an editor.

Prior to bursting into the studio, Ovsyannikova recorded a statement on video.

Here is the full text in English:

 

"What is happening right now in Ukraine is a crime, Russia is an aggressor country and the responsibility for this aggression is on just one person, and this person is Vladimir Putin. My father is Ukrainian, my mother is Russian, and they have never been enemies. This necklace I am wearing is a symbol -- Russia must immediately stop this fratricidal war and our brotherly nations can still find peace. Unfortunately, over the last years, I have been working on Channel One, I was involved in Kremlin propaganda, and I am now very ashamed. I am ashamed that I allowed lies to be told from TV screens, I am ashamed that I let them zombify Russian people. We were silent in 2014, when all of this was just starting, we did not protest when the Kremlin poisoned Navalny. We were just silently watching this inhuman regime, and now the entire world has turned away from us. Ten generations following our children will not be able to wash away the shame of this fratricidal war. We are Russian people, we are thinking and intelligent people, and only we can stop this madness. Go out to the streets, don't be afraid, they cannot put us all in jail."

In the atmosphere of fear and tightening repressions, where people are arrested even for holding a blank piece of paper, Ovsyannikova's action was praised by many as incredibly brave. Rights groups quickly dispatched lawyers to help her deal with the legal consequences of her protest. Her bold gesture will undoubtedly be remembered by many.

The Guardian newspaper's front page for Tuesday, March 15

On Tuesday, Ovsyannikova was fined for her protest, after what she described as a 14-hour-long interrogation. By Russian law, a person cannot be arrested on an administrative charge if they take care of minors (Ovsyannikova has two children). However, reports said the Russian Investigative Committee is also looking into charging her with a criminal offense, which could carry up to 10 years in prison.

See Also

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955