May 01, 2002

Russian Serfs and Nikolai Gogol


Russian Serfs and Nikolai Gogol

The system of serfs and masters was practices in many European countries, as well as in Russia. In Russia, a serf, or soul, was a person who was attached to an estate, usually land. The worth of the estate was determined by the number of souls owned by it, not by its acreage or output. Likewise, the status of the squire or master was based on how many souls he possessed.

Serfs worked the master's land and paid him rent for small, individual plots. In some cases, serfs lived in town, practiced a craft or trade and paid and agreed fee to their master. The master was not, personally, liable for any taxes. It was his responsibility, however, to make sure taxes were paid by his serfs. The master was obligated, by law, to collect the annual taxes from each serf and present the sum to the government. The tax was determined by the number of male serfs attached to the master. This number was based on a periodic census. Additionally, mortgages and land could be obtained from the government only if one demonstrated a strong inventory of serfs to work the land and pay taxes.

We can agree that this was a fairly inhumane system not much better than out right slavery. In the first half of the 19th century, serfs comprised roughly one-third of the total population of Russia. In 1861, Tsar Alexander II issued his Emancipation Edict, freeing the serfs. The newly freed peasants were to be allowed to purchase land from their former masters.

The manner in which the tax was accessed and ones eligibility to obtain land from the government created a situation open to a rather morbid and dishonest practice. While there is little to indicate that this actually happened, it certainly is feasible. Let us say you are a master and own 100 male serfs when the census is taken. Prior to the next census; several years later; twenty of your serfs die. Until the next census, you are still responsible for taxes on 100 serfs. Thus, you have to come up with tax money for 20 dead, non-producing individuals. The only way to not be responsible for the tax on a serf is to sell him. The tax obligation is transferred to the buyer at the time of the sale. On the other hand, let us say you are a gentleman who wants to obtain a mortgage and land from the government. You don't own any serfs and cannot readily afford the full price for them. One way to expedite the process would be to buy dead souls. Since the government is only interested in what is on paper, you can, for a reduced fee, obtain the needed number of serfs. The seller is happy to oblige as this relieves him of the tax burden on non-producing individuals. The fee he charges to sell the dead souls goes towards the purchase of living serfs. The buyer gets his land and, when the next census rolls around, reports the serfs as dead.

This is the basis of Nikolai Gogol's novel, Dead Souls. Gogol was born to a landowner in 1809. He grew up on his family's estate in Poltava, Ukraine. In 1828, Gogol moved to St. Petersburg, got a government job and published the two volumes of Evenings on a Farm Near Dikanka. This is a collection of short stories based on Ukrainian folklore. His next project was a history of Russia. The work never happened, but, the plan won him a position in the history department at the University of St. Petersburg which he held until 1835.

Gogol published Taras Bulba and The Overcoat during this period. In 1836, his comedy, The Inspector General, was presented. This play was heavily criticized as unpatriotic and caused Gogol to, voluntarily, exile himself from his homeland. He spent the next twelve years living, primarily, in Rome. While in exile, Gogol completed Dead Souls and published it in 1842. For the following ten years, Gogol struggled to write a sequel to Dead Souls to no avail. He burned the manuscripts just days before his death in February of 1852.

Dead Souls was written over a period of several years. The first few chapters were published first and were met with accusation of national betrayal. As a result, the final chapters of the work hint at an upcoming sequel which will portray the characters in a more positive light. Even though Gogol burned the manuscripts to the sequel, some notes and passages survived. His attempt at shedding a more positive light on his story was unsuccessful. As he wrote from Italy, his homesickness shows in his descriptions of the Russian steppes.

Dead Souls is not an epic novel and does not take long to read. But, it is one which begs to be reread several times. The buying and selling of souls, dead or alive, is a morbid topic. Whether the merchandising of dead souls actually occurred is almost irrelevant to the deeper issue presented by Gogol; the value of human life. This is something he obviously struggled with. like his contemporary, Leo Tolstoy, Gogol came from the upper class and was seen as a traitor to his class. He died young at the age of just 41, only nine years before Alexander's Emancipation Edict.

Tags: serfdomgogol
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955