March 07, 2022

Russian Life Takes a Pause


Russian Life Takes a Pause

To our valued readers:

As the world reels from the horrific, criminal events being perpetrated in Ukraine by Vladimir Putin, the Russian state, and the Russian military, all of us who nurture a love for Russian people, their culture and history, have been heartbroken. It is not easy to remain a Russophile when suddenly, all across the globe, the adjective “Russian” has become toxic.

Russian Life is an independent, privately-owned magazine. We have been clear from the first hour of the Kremlin’s insane war that we find it to be a vile, reprehensible action in violation of international law. We are appalled by what Putin and his regime are doing in Russia’s name. We also feel certain that if the truth was able to pierce the Kremlin’s propaganda veil, if Russians knew the crimes being committed in their name, they would try to put a stop to this.

I have been discussing all of this with our editors, contributors, board, and advisors. Russian Life magazine would normally be eager to step into the breach, to focus on printing important stories about Russia, about Ukraine, about human resilience and hope. But, regrettably, we cannot, for three reasons.

First, we cannot put our contributors in peril. A heinous new law in Russia puts writers and contributors at considerable risk for writing the truth, for calling this war what it is, for doing honest, independent journalism. We cannot ask them to assume that risk.

Second, we cannot pay contributors. Much of the magazine is written, photographed, and illustrated by Russians. With the complete shutdown of all means of finance and international money transfer, we cannot get any money to them. And we cannot ask people to work for free.

Third, it would be disrespectful to continue work as usual. As Ukraine fights for its life, pummeled by Russian rockets; as millions of Ukrainians flee their homes; as the Russian state erases all basic human rights – it would be tone deaf and insensitive to carry on as we have done before, and unrealistic to attempt, with our slow publishing cycle, to write meaningfully about this fast-developing war. We need time to reassess our approach.

And so we are temporarily suspending publication of the print edition of Russian Life. Your subscription will freeze in place and the number of issues you have remaining will be unchanged when we resume the print publication.

In the interim, we will explore ways to grapple with each of the issues noted above, and we will consider the role we can play in furthering the dialog between Russia and the world. We remain ardent Russophiles, and are not for the “cancelling” of Tchaikovsky and Pushkin, of Chekhov, pelmeni, and vodka. We also have profound respect for Ukraine, for its brave defense of its freedom, and for its rich and vital culture, that the current Russian regime seems intent on destroying.

Meanwhile, we will continue to publish freely available articles and information at Russian Life’s online publication (russianlife.com). There, we will focus on the stories that need telling now, tapping into voices not heard elsewhere. The flexible, speedy online publishing cycle will allow us to respond to unfolding events in a more realistic time frame. You can show solidarity with this free publishing effort by choosing to renew your print subscription, or by purchasing an online subscription.

Thank you for your continued support of Russian Life. While recent events may have tarnished the first half of our magazine’s name, it is worth noting that the second half gives cause for hope and rebirth.

We will find a way through this and come back stronger. In the meantime, let us all hope and pray for peace and sanity to prevail.

Paul Richardson
Publisher

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955