December 01, 2019

Pysanky for Peace


Pysanky for Peace
An assortment of pysanky. Lyuba Petrusha

In peaceful times, giant eggs would often appear in Ukrainian cities ahead of Easter, showcasing the art of the pysanka (pysanka is derived from pysaty, "to write," pysanky is the plural form).  Shops would fill with these delicate souvenirs, and Ukrainian artists, or pysankary, would be busy selling their creations over various internet platforms. 

An image from the pysanka festival in Kyiv in 2017, when over 500 pysankas graced the city
Oldest known pysanka found in 2013 and
thought to be from the sixteenth century.
From Pysanky.info.
An item from the Pysanka Museum in Kolomiya
created in 2002.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The traditional pysanka is an egg that has been carefully emptied of its contents—one way is to drill a small hole at either end and slowly blow the egg out of a shell—and decorated. The artist applies the design with beeswax using a special instrument called pisachok (another name for it is kistka) and dunks the egg in dyed water. The process can be repeated several times if more colors are required, though traditional motifs often have just one. At the end, the wax is melted with heat from a candle and wiped clean.

Pysanky-making instruments: the wax is scraped into the pysachok, heated over a candle
flame and applied onto the eggshell. Kits like these are sold in the US, but you can also
order one from a Ukrainian shop. This one is offered by a seller in Sumy. ​​​​Keep in mind that
many cities are under siege which can make deliveries delayed or impossible.

 

To see the technique demonstrated, check out videos made by Tetyana Konoval, who taught children's classes in Kyiv before the war, and is now hosting candlelight workshops online. 

 

Konoval also has an online shop where you can order pysanky created by her and other artists. You can also purchase a step-by-step guide with the main ornaments, which is easily downloadable.

This year, war has uprooted millions of people and many artists have also been forced to flee. Some have warned potential buyers that they cannot guarantee timely delivery of their items. It is still possible to support Ukrainian pysankary: if you don't want to purchase a pysanka, some shops accept donations through purchase of a digital image, such as this one.

Check out the following artists if you're interested in buying pysanky or just supporting them in a very difficult time. Click on the image to proceed to the page on Etsy or Instagram.

These pysanky are made by Alina from Dnipro and are
available through her Instagram. Alina also makes
beautiful all-white etched pysanky.

    

Nataliia Yanishevska from Kyiv paints with hot beeswax, a slightly
different method. Note the modern styles and use of goose eggs.

 

Tetyana Melnyk is from Sumy, one of the hardest-hit cities. She is
still taking orders and offering digital images of her works for sale.

 

Oleg, another artist from Sumy with folk patterns. You can also
support Oleg through purchasing a digital image.
Bohdan from Vasylkiv, a town that was very
hard-hit early in the war, uses a different
technique: the eggs are painted and then
hand-scratched with a sharp tool

 

Dana from Kiev makes intricately laced pysanky by drilling through
the eggshell. She says he has fled to Poland but has taken her instruments with her.
You can also purchase digital images in her shop to support her family.
Halyna Kovalenko from Lviv offers traditional pysanky as 
well as pysanka-style earrings made from eggshells.

 

Tamara Fedorenko, another artist from Kyiv.
Check out her Instagram

 

Pysanka artists are also participating in the Pysanky for Peace project: if you are artistically inclined, you can paint your own egg, or sponsor one painted by somebody else. Proceeds will go to Razom, an organization helping with emergency response in Ukraine.

See Also

Malevich's Ukrainian Square

Malevich's Ukrainian Square

A century-old work of art by an avant-garde artist has become a symbol for the growing rift between Russia and Ukraine, just as more is being learned about its famous artist.
Four Museums

Four Museums

In which we tour four museums in four cities and towns in Russia and Ukraine, to see what they tell us about soceity more broadly.
The Museum of Freedom

The Museum of Freedom

On St. Petersburg’s Revolution Highway there is a museum devoted to collecting and preserving the elusive and controversial art forms of graffiti and street art.
Ukrainian Sparks

Ukrainian Sparks

A renowned Ukrainian artist uses street art to pay tribute to those who fell in his country’s recent uprising.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955