February 21, 2012

Poor Chulpan


Poor Chulpan

Putin is doing everything in his power to guarantee his victory in the first round. Everyone everywhere is mumbling “stability, stability, this is what Putin has given us.”

At one Moscow factory, workers were given a form, onto which they had to affix their photograph, add their name, and then fill in the blanks: “My life before Putin” and “My life under Putin,” then return it to the factory bosses.

The few independent news outlets that remain in Russia have been under siege. This week, Gazprom-Media, the main shareholder of the radio station Ekho Moskvy, unexpectedly decided to shuffle its board of directors ahead of schedule. Ekho is the most popular and independent political radio station. The new board may well fire the head editor, Aleksei Venediktov. Yet he himself, in protest, quit the board of directors, even though it was said that no one was personally threatening him. Venediktov said that a president has yet to be born who could fire him, so how could this be?

An investigation is taking place in the offices of the banker Alexander Lebedev. It is said they are looking for materials connected with his money transfers to the oppositional newspaper Novaya Gazeta (in which he is part owner).

But what was most unpleasant for me this week was that many famous and respected people were compelled to appear in a video in support of Putin. When this is done by those long since known for their cynicism, it’s not really very frightening. But recently the superb actress and fine human being Chulpan Khamatova spoke out in support of Putin.

Khamatova heads up the famous humanitarian fund “Gift of Life” (Podari zhizn), which helps children suffering from cancer. It is rumored that they blackmailed her, all but threatening to cut off funding for the children that her fund supports, and she, almost crying (and, according to rumors, she broke down during the filming of the video), her voice shaking, says that “Putin always helped the Gift of Life fund.” I would not dare to condemn Chulpan Khamatova, I simply feel horribly sorry for her.

You just want to tear to pieces the sort of people who would demand a political declaration while risking the lives of sick children, who could so humble and smear such a fine person, someone who has done so much good. I expect that the video clip with Chulpan may bring more harm than good to the Powers That Be. You watch it and you are simply filled with hatred.

Meanwhile, cynical jokers on the internet have already composed a chastushka:

Утром Путин без затей
Скушал четверых детей
А пятого, помятого
Спасла Чулпан Хаматова

This morning Putin without remorse
Ate four children in his first course
But the fifth, badly bruised
Chulpan Khamatova somehow saved

And so we laugh while crying.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955