March 03, 2019

Painting Maslenitsa


Painting Maslenitsa

This year, Maslenitsa (aka “butter week,” or a time of gluttony preceding Lent) will be celebrated across Russia from March 4-10.

Maslenitsa originated as a pagan holiday to welcome spring. Later, the holiday attained significance in the Orthodox faith. Varying in dates from year to year, Maslenitsa falls eight weeks prior to the Orthodox celebration of Easter. The week-long homage to spring is now become a time of merriment before the somber, 40-day Great Fast: Lent.

Blini – thin, pancakes served plain or with sweet or savory toppings – are the traditional food eaten during Maslenitsa. Each blin is cooked to a buttery-gold hue, as it is a symbol for the sun, which has returned after the long winter.

Although photographs may well capture the festivities of this important holiday week, there is much to be said for how paintings can help us understand the spirit of a place. And Russian artists, like artists of other countries, turn to their folklore and holidays as an inspiration for their work. In doing so, they have each captured something unique. Here are a few signal examples.

Konstantin Makovsky

Fair Booths on Admiralty Square, St. Petersburg, 1869

The large-scale realist genre painting by Makovsky is set in St. Petersburg and captures hundreds of people – from bundled children, actors, and peasants, to government officials, and true ladies and gentlemen – all gathered in a town square to celebrate. And indeed, celebration is in the air: with all the depicted movement and pushing through crowds, you can almost hear a flurry of shouts and cheering, arguments and laughter, rumbling off the canvas. Critic Vladimir Stasov, Makovsky’s contemporary, praised the painting for the way it captured the flurry of activity amid the cold air, with pink reflections of the winter sun.

Boris Kustodiev

Kustodiev
Maslenitsa, 1919

Maslenitsa is a recurrent theme in many Kustodiev paintings. This brightly colored image is not set in a specific city. The crowded fairgrounds are tucked behind the theater on the right side of the painting. At the center, we have the cheerful atmosphere of the comings and goings of red-faced townspeople. The rolling, snowy hills add drama and movement to the painting. But, interestingly, the angles and the composition of the painting draw our eyes up to the small church at the top of the painting. Does Kustodiev want the viewer to recall the coming Lent?

Vasily Surikov

Snow Fortress
Taking a Snow Town, 1891

Surikov’s painting focuses in on one specific activity: a game roughly translated as “capturing the snow fortress.” The game consists of a snow town, often built in an open field or on a river bank, then doused in water that becomes ice in the sub-zero temperatures, fortifying the construction. On the last day of Maslenitsa, two teams are organized—the defenders and the attacks of the “town.” As Surikov depicts it, branches can sometimes be used as a means of defense. The event is, of course, a draw not only for participants, but a cause for joyful cheers from the many spectators. You can still find variations of this game played in cities across Russia.

Simon Kozhin

Kozhiin
Maslenitsa. Farewell to Winter, 2001

Artist Simon Kozhin captures another key activity of Maslenitsa in his painting: the torching of a large straw Maslenitsa-scarecrow, the symbol of winter. This pyrotechnically activity is laden with symbolism, from the way it is built to the meaning behind burning it. Many think of the act as expressing the centuries-old idea of renewal: burning away the old and preparing to start anew. Similar to the tradition of Groundhog Day in the US, the way the Maslenitsa burns is also said to be an indicator on the arrival spring. After all, the faster winter burns, the sooner spring will come.

Igor Shaimardanov

Shaimardanov
Maslenitsa. Farewell to Winter, 2001

Maslenitsa has not only been an inspiration for artists historically, but continues to permeate into the imaginations of contemporary artists. In the case of Igor Shaimardanov, it takes on a satirical tone. After what appears to be a night of drink-filled celebrations, a large sun, depicted as a blin, rises to the center of the painting.

◎ ◉ ●

Although modern life, especially big city life, can often feel less community-oriented, Maslenitsa is still a holiday that people are eager to celebrate together. Nearly all Russian cities still have fairgrounds, outdoor skating and games to celebrate, as well as the burning of Maslenitsa. There will also be many occasions to eat blini, whether it’s with classmates at school, one’s family, or in crowds at a fair. But if you can’t make it to a fair, maybe you can try your hand at making some of those golden-sun pancakes.

You Might Also Like

Bliny
  • February 20, 2012

Bliny

In honor of Maslenitsa, we offer this great story/essay by Chekhov on bliny: "Did you know that bliny have been around for over a thousand years, since what is known as the old Slavonic ab ovo...? They appeared on earth before Russian history began and have lived through it all from the beginning to the last page, without any doubt, invented, like the samovar, by Russian minds...."
Who Invented the Ancient Slavic Gods, and Why?
  • March 15, 2017

Who Invented the Ancient Slavic Gods, and Why?

How it was that in the eighteenth century Russian mythology was trumped-up in the Western manner? Who wanted it? And where did we get Lel, Yarilo and Zimtserla? We explain everything you'd want to know about Russian fakelore.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
How Russia Got That Way

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Faith & Humor
December 01, 2011

Faith & Humor

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.

Fish
February 01, 2010

Fish

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.

A Taste of Chekhov
December 24, 2022

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.

Russian Rules
November 16, 2011

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.

Little Golden Calf
February 01, 2010

Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

Survival Russian
February 01, 2009

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

The Little Humpbacked Horse
November 03, 2014

The Little Humpbacked Horse

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.

The Pet Hawk of the House of Abbas
October 01, 2013

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.

 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955