July 29, 2024

Paddleboarding Down to Russia


Paddleboarding Down to Russia
Zilupe (Sinyaya) River, Latvia. J.Sedols, Wikimedia Commons.

Latvian pro-Kremlin activist Stanislav Bukains and his five-year-old daughter illegally crossed the border with Russia on a paddleboard, traveling down the Zilupe River (Sinyaya in Russian). Shortly before this escapade, Bukains had been released on bail after being accused of leading a criminal enterprise that collected information on Latvian politicians who opposed Russia.

Bukains was suspected of leading the "Baltic Anti-Fascists," a Telegram channel that shared sensitive data on anti-Kremlin Latvian politicians to Russian intelligence. Latvian authorities found that three Latvian citizens located in Russia were behind the site. In response, they opened a criminal investigation for treason.

Bukains was arrested in March 2023 in connection with the "Baltic Anti-Fascists" case. However, he was released after paying a bail of €40,000 ($43,486). On July 21, Bukains did not return his daughter, Monika Bukaine, to her residence in Latvia.  Shortly after, both were found on a paddleboard in Pskov, Russia.

Bukains asked Russian authorities for political asylum, claiming he was being accused of being a spy because he had previously traveled to Russia. The pro-Kremlin activist claimed he was on "special lists" of citizens accused of recruiting fighters for Russia's war on Ukraine. Meanwhile, Latvian police opened a criminal case against Bukains for the abduction of a minor.

Bukains is the seventh pro-Kremlin Latvian to flee to Russia or Belarus after being released from prison. In July, the governor of the Pskov Oblast, Mikhail Vedernikov, announced that "centers of temporary residence" would be opened for residents of Latvia expelled for failing the Latvian language state exam. Vedernikov said: "Come back home; we are waiting for you."

You Might Also Like

Small-Town Russia and the War
  • July 02, 2024

Small-Town Russia and the War

Sociologists spent a month living in small-town Russia to understand how Russians feel about the war in Ukraine.
Ten Years of Russian Crimea
  • June 16, 2024

Ten Years of Russian Crimea

Russian state media outlet Izvestia is celebrating ten years since the Crimean annexation with a special feature that's pure propaganda.
The Post that Angered a City
  • June 04, 2024

The Post that Angered a City

The wife of a Novosibirsk legislator mocked the city on Instagram, leading to questions about her lifestyle.
'Sup?
  • August 12, 2020

'Sup?

St. Petersburg saw over 2,000 attendees at its stand-up-paddleboard (SUP) festival this year, many in costume and with pets in tow.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955