July 29, 2024

Paddleboarding Down to Russia


Paddleboarding Down to Russia
Zilupe (Sinyaya) River, Latvia. J.Sedols, Wikimedia Commons.

Latvian pro-Kremlin activist Stanislav Bukains and his five-year-old daughter illegally crossed the border with Russia on a paddleboard, traveling down the Zilupe River (Sinyaya in Russian). Shortly before this escapade, Bukains had been released on bail after being accused of leading a criminal enterprise that collected information on Latvian politicians who opposed Russia.

Bukains was suspected of leading the "Baltic Anti-Fascists," a Telegram channel that shared sensitive data on anti-Kremlin Latvian politicians to Russian intelligence. Latvian authorities found that three Latvian citizens located in Russia were behind the site. In response, they opened a criminal investigation for treason.

Bukains was arrested in March 2023 in connection with the "Baltic Anti-Fascists" case. However, he was released after paying a bail of €40,000 ($43,486). On July 21, Bukains did not return his daughter, Monika Bukaine, to her residence in Latvia.  Shortly after, both were found on a paddleboard in Pskov, Russia.

Bukains asked Russian authorities for political asylum, claiming he was being accused of being a spy because he had previously traveled to Russia. The pro-Kremlin activist claimed he was on "special lists" of citizens accused of recruiting fighters for Russia's war on Ukraine. Meanwhile, Latvian police opened a criminal case against Bukains for the abduction of a minor.

Bukains is the seventh pro-Kremlin Latvian to flee to Russia or Belarus after being released from prison. In July, the governor of the Pskov Oblast, Mikhail Vedernikov, announced that "centers of temporary residence" would be opened for residents of Latvia expelled for failing the Latvian language state exam. Vedernikov said: "Come back home; we are waiting for you."

You Might Also Like

Small-Town Russia and the War
  • July 02, 2024

Small-Town Russia and the War

Sociologists spent a month living in small-town Russia to understand how Russians feel about the war in Ukraine.
Ten Years of Russian Crimea
  • June 16, 2024

Ten Years of Russian Crimea

Russian state media outlet Izvestia is celebrating ten years since the Crimean annexation with a special feature that's pure propaganda.
The Post that Angered a City
  • June 04, 2024

The Post that Angered a City

The wife of a Novosibirsk legislator mocked the city on Instagram, leading to questions about her lifestyle.
'Sup?
  • August 12, 2020

'Sup?

St. Petersburg saw over 2,000 attendees at its stand-up-paddleboard (SUP) festival this year, many in costume and with pets in tow.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
How Russia Got That Way

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955