July 07, 2025

Fiction Stranger Than Life


Fiction Stranger Than Life
Z symbol, Krasnodar Military School Russian Ministry of Defence, Wikimedia Commons

“Z literature” continues to grow.

Named after the “Z” symbol – a letter that has come to represent support for Russia’s full-scale invasion of Ukraine, the genre refers to Russian books that push nationalistic sentiment through fantasy and science-fiction. 

Within Z literature is a trope known as popadantsy, “accidental travel.” In this trope, a central character travels back in time to a historical period to intervene and alter the trajectory of Russian history. The books are known to be crude, often not written by professional authors, and usually ending in the glory and triumph of Russia over the rest of the world. The popularity of Z literature, especially popadantsy, is growing among male Russian teens.

The genre might most closely resemble wartime fanfiction. Translations of the works seldom exist, but summaries by scholars and reporters studying the phenomenon can be found.

Sergej Sumlenny, political scientist and founder of the European Resilience Initiative Center, took to X in 2022 to call out dangerous trend. One example Summlenny cited was the book "Tsar of the Future," in which “a guy wakes up in a body of the Russian emperor Nicholas II, prevents the Russian Revolution, defeats Great Britain, and conquers Istanbul.”

An article by Mediazona exploring the genre offered a few summaries of other books. One, "Studies in Black," written by AI entrepreneur Olga Uskova, follows a character (with the same name as the author) who develops AI versions of Russia’s leaders, including Putin. In this universe, Putin is recovering from an assassination attempt while all other prominent leaders have conveniently been poisoned.

These time-travel alternate-universe fantasies allow authors to imagine ludicrous triumphs for the Russian state. Most frightening is their appeal to teens – the demographic most needed for enlistment.

Clearly the genre is part the rise of intense Russian nationalism, warping time and space to create an adventure narrative, while warping the "hero" story so as to glorify the Russian state and paint the rest of the world as antagonists.

You Might Also Like

A Pro-War Childhood?
  • October 31, 2024

A Pro-War Childhood?

Russian children are being instilled with militant patriotism through plays, stories, cartoons, and toys.
Lord of War's Fandom
  • July 25, 2024

Lord of War's Fandom

Russian teenagers continue to idolize PMC Wagner’s Yevgeny Prigozhin, even after his death.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
How Russia Got That Way

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955