September 07, 2017

Fake Countries, Sausages, and Mystery Highways


Fake Countries, Sausages, and Mystery Highways
Of Veishnoria and Vogons

1. All hail Veishnoria! In preparation for the Zapad 2017 joint military exercises later in September, the militaries of Russia and Belarus will be facing off against three fictional Western countries called Veishnoria, Vesbaria, and Lubenia. Inhabitants of Western Belarus have gotten creative in response to Veishnoria’s imagined incursion on their territory, some inventing a flag, currency, national anthem, and state seal for the nation, and at least 6,000 applying for a Veishnorian passport.



2. Forget building a highway through the cosmos and paving over Earth, Hitchhiker’s-Guide-to-the-Galaxy style. In the Nizhny Novgorod region, a homeowner returned to her property after spending time in the city and found a spanking new road paved straight across the premises, with half of her house in disrepair or just plain missing. Local administrators are skeptical and say they’ll have to check it out. These days, you’ve got to let Vogons be Vogons.

3. The start to another school year: get ready for math, science, history, and...propaganda? In the Krasnodar region, Russian education officials are requiring schools to hold five-minute information sessions for all students to discuss what they’ve seen on state-run Channel One. Discussion topics include “Glory to Russia,” “News of the Week,” and “We Live in the Kuban.” It may be a good way to learn about current events, but some think it breaches Russia’s law against propaganda in school.

In Odder News

  • What do you get when you mix space travel, technology, and post-Stalinist Russia? Unique and beautiful architecture. Take a look.

  • The latest tool for quieting the opposition: sausages. Plus, they make a great gift. Here’s why the Russian media is abuzz over bratwurst this week.

  • An eternal underground glacier. Medieval relics. A floating bridge. All this and more modern wonders in Moscow’s new Zaryadye Park.

Quote of the Week

“It was difficult not to see it.”
—An official at the local office of Russia’s State Registration Federal Agency, commenting on the visibility of a house that was partially destroyed to build a highway.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955