May 22, 2023

Evading Sanctions


Evading Sanctions
Skirting sanctions by traversing Kazakhstan. Alessio Soggetti (cc)

Western sanctions are not preventing Russia from supplying its military from abroad. Sensitive electronics are still getting through. Reporters with IStories, Der Spiegel, Vlast, and OCCRP have traced the supply chains through Kazakhstan.

The upshot of the article:

  • Trade statistics show large increases of drone and microelectronics imports to Kazakhstan since Russia’s full-scale invasion of Ukraine in early 2022. Kazakhstan’s exports of drones and microelectronics to Russia have also grown enormously.
  • Kazakh companies registered by Russians after the war are being used as intermediaries for these imports.
  • One company called Aspan Arba, meaning “Sky Chariot,” imported drones and sent them to a Russian company called “Sky Mechanics,” which sold them to pro-war organizations. The two companies have the same owner.
  • A German company owned by a Russian couple sent microchips to a Kazakh company, established shortly after the invasion, owned by their son. It then sent the chips to Russia.

Journalists behind the article are Maria Zholobova (IStories), Benjamin Bidder (Der Spiegel), Vyacheslav Abramov (Vlast), Ilya Lozovsky (OCCRP). The story is in Russian here.

You Might Also Like

We'll Swim After Victory
  • October 15, 2022

We'll Swim After Victory

Our correspondent was offered a business trip to Odesa, Ukraine. He took it and brought this back.
Trekking In Partisan Footsteps
  • May 01, 2011

Trekking In Partisan Footsteps

Eastern Crimea was a center for partisan activity during the Great Patriotic War. In honor of the May Day holiday, we trek through this wild realm along the Black Sea.
A Wall of Resistance
  • February 27, 2023

A Wall of Resistance

A Russian shopkeeper's picture went viral after using the walls of his shop to express opposition to the invasion of Ukraine.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955