September 11, 2021

Don't Forget Your Flowers and Bows


Don't Forget Your Flowers and Bows
Those bows! The first day of school in 2011 – but don't worry, the outfits have not changed since then. Panoramio user aadmitriew

The first day of school is a national holiday in Russia. Called the Day of Knowledge, every September 1 is met with great fanfare and the biggest bows you will see anywhere in the world.

The holiday is the biggest deal for children entering first grade and their families. After typically three years of daycare/preschool/kindergarten (detsky sad), six- and seven-year-olds head to school on September 1 as if they are starring in a beauty pageant. Boys wear their first suits (with ties!), girls wear black-and-white dresses with big white bows – the bigger the better – and all pupils bring bouquets of flowers for their teachers. We have no idea how teachers are supposed to get 30 bouquets home and into vases.

Those fancy clothes become the uniform for the rest of the year. According to statistics bureau Rosstat, a full set of school supplies for first-graders costs about 18,800 rubles ($255) for boys and 23,200 rubles ($315) for girls. For some families with one working parent, that is close to one full month's salary.

In the Soviet Union, the first day of school was elevated to the status of a religious holiday in another country. The Day of Knowledge became an official holiday in 1984. But a standardized first day of school, the first of September, was codified in the Soviet Union as early as 1930.

If September 1 falls on a Sunday, then the holiday will be observed on the following day. September 1 also marks the first day of fall, with government decrees choosing when the seasons change rather than the planet's cycles.

We just hope that you feel as positive about the start of school as this 1st grader, here.

You Might Also Like

Finding Her Russian Roots
  • July 18, 2021

Finding Her Russian Roots

How a conversation led one of 60,000 Russian adoptees in the United States on a journey to her past.
Tourism for Tykes
  • July 10, 2021

Tourism for Tykes

Youthful tourism ambassadors might be coming to a Russian region near you.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955