December 15, 2021

Barking Up the Right Tree


Barking Up the Right Tree

“There is a saying in Russian and English and other languages: 'When the dogs bark, but the caravan keeps walking.' One explanation is that nothing can hinder the progress of a caravan. The government sometimes derisively says the same about journalists. They bark, but it does not affect anything. But I was recently told that the saying has an opposite explanation. The caravan drives forward because the dogs bark. They growl and savage the predators in the mountains and the desert. The caravan can move forward only with the dogs around. Yes, we growl and bite. Yes, we have sharp teeth and strong grip. But we are the prerequisite for progress. We are the antidote against tyranny.”

Nobel Peace Prize Laureate and editor-in-chief of Novaya Gazeta Dmitriy Muratov

On December 10, Dmitriy Muratov, the editor-in-chief of the Russian publication Novaya Gazeta and Nobel Laureate, emphasized the importance of journalism in today’s world during his Nobel Prize acceptance speech. He also reminded his audience that, in the words of Russian Soviet nuclear physicist and dissident Andrei Sakharov, "peace, progress, and human rights - these three goals are inextricably linked."

 

 

 

 

 

You Might Also Like

Andrei Sakharov
  • May 01, 2021

Andrei Sakharov

Andrei Dmitriyevich Sakharov lived several completely different lives.
Nobel Passions
  • September 01, 2015

Nobel Passions

For the people of the Russian Empire, the Soviet Union, or the Russian Federation, it has always been exceptionally important who among their fellow citizens was awarded a Nobel Prize and who was not. We look back at 100 years of awards.
Freedoms Found and Lost
  • January 01, 2007

Freedoms Found and Lost

Fifteen years ago, Russia had the makings of a free press for the first time in its history. Nine years later, the winds began to change.
Igor Koshelev, scientist

Igor Koshelev, scientist

Igor Koshelev is just 16-years old. But he has already made his “First Step Toward the Nobel Prize.” 
A Pen for Peace
  • November 01, 2021

A Pen for Peace

Dmitry Muratov, the longtime editor in chief of the opposition newspaper Novaya Gazeta received the Nobel Peace Prize, sharing the award with Philipina journalist Maria Ressa.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Driving Down Russia's Spine
June 01, 2016

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 

Davai! The Russians and Their Vodka
November 01, 2012

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.

At the Circus
January 01, 2013

At the Circus

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.

Fish
February 01, 2010

Fish

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.

The Moscow Eccentric
December 01, 2016

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.

Murder and the Muse
December 12, 2016

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.

A Taste of Chekhov
December 24, 2022

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.

The Latchkey Murders
July 01, 2015

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...

Moscow and Muscovites
November 26, 2013

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

Little Golden Calf
February 01, 2010

Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955