January 15, 2019

A Tale of Two Movies


A Tale of Two Movies
Still from T-34. Central Partnership

The winter holidays are known to be difficult in Russia. Ever since the decision to make the first five days of the year, as well as Orthodox Christmas, public holidays, the resulting break often stretched to 10 days or more (by law, if the holiday falls on a weekend, it is then shifted to the next weekday.

Traveling during this time of the year is notoriously nightmarish, since prices skyrocket and hotel rooms are difficult to book. According to economists at the Plekhanov Institute who made the calculation last week, the holiday economic shutdown costs over 1 percent of GDP.

Those who are stuck at home face the question: once the New Year’s holiday spread is digested and the alcohol fumes fade, what does one do with all the time that remains? The answer is often to hit the cinema, and in recent years studios have battled to get their films released in theaters during this hiatus as way to get the most bang for their invested buck.

This year, the obvious “plat de resistance” in the holiday film fare on offer is T-34, an action flick set during World War II that many critics said looks more like an episode of the popular video game World of Tanks than a drama about the tragedy of war.

Hardly a descendant of the great tradition of touching Soviet-era war films, like The Cranes are Flying or Ballad of a Soldier, T-34 (named after the WWII Soviet tank) is more like an estranged cousin of a one-dimensional Hollywood comic book adaptation . The plot sends protagonist Ivushkin first into a head-spinning tank battle, then into a seemingly horror-free Nazi concentration camp, from which he daringly escapes (on a tank, of course). “What turns out is not a drama, but fun clips of tanks from the popular online game,” said a searing review by Vechernyaya Moskva newspaper.

 

Official trailer for "T-34".

 

As if to prove the criticism, Culture Minister Vladimir Medinsky on Tuesday said his son endorsed the film by sending him a meme: an image of American superheroes with the caption “We argued when we were kids who is cooler, Batman or Superman?” The second image has a Soviet soldier, and is captioned, “Now I know.”

Medinsky Post
Medinsky's Twitter Post

Medinsky endorses films that glorify the Soviet Union and skip over less unambiguous pages in the country’s history, whether that be in war or peace. The Russian government is also generally impatient with films with a different angle or narrative. Last year Moscow pulled the license for theatrical release of the British farce The Death of Stalin, about unsavory squabbles among the Soviet elites following Stalin’s unexpected death, for example.

So it was expected that Alexei Krasovsky'с black comedy The Feast (Праздник), about a privileged Soviet family preparing for а New Year’s party in besieged Leningrad, would not go down well. The film, which was made on a small, crowdfunded budget, starts when the matriarch of the household dangles a chicken by its legs and cringes: Why didn’t they send us something more fancy? she asks, while the rest of the city is dying of starvation. Her universe is rattled later in the evening when her son brings home a “common” girl, who confesses, in the midst of devouring the food in front of her, that her family kept the father’s corpse on the balcony in order to continue getting his rations.

 

Watch the trailer to Prazdnik.
Click this link to watch the entire film and access various donation options.

 

The lavish lifestyle of some members of the nomenklatura during the war has been well documented, but Krasovsky began facing official indignation and received phone threats even before the film was released on YouTube in January. Lawmakers accused him of sacrilege and “laughing at the memory of Leningrad’s heroic history.” But comments under his YouTube release, where he also asks for donations, indicate that people also see parallels between the film and the rampant inequality in modern Russian society. Though clearly a low-budget production without the cinematic feel of a state-backed multi-million budget, Prazdnik has nonetheless received a fair amount of praise.

The tale of two movies is a little like a tale of two Russias. One seeks a popcorn version of its own history, while the other prefers a stigmatised version with not a single likeable character, and is exiled to the internet.

In the first weekend of their respective releases, T-34 made over $10 million in the box office. Prazdnik collected R2.65 million (about $40,000)in donations in the first week of January, almost half of which was on the day of its release (January 2).

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
Steppe / Степь

Steppe / Степь

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Russia Rules

Russia Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
The Little Humpbacked Horse

The Little Humpbacked Horse

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
The Best of Russian Life

The Best of Russian Life

We culled through 15 years of Russian Life to select readers’ and editors’ favorite stories and biographies for inclusion in a special two-volume collection. Totalling over 1100 pages, these two volumes encompass some of the best writing we have published over the last two decades, and include the most timeless stories and biographies – those that can be read again and again.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
PO Box 567
Montpelier VT 05601-0567

802-223-4955