January 15, 2019

A Tale of Two Movies


A Tale of Two Movies
Still from T-34. Central Partnership

The winter holidays are known to be difficult in Russia. Ever since the decision to make the first five days of the year, as well as Orthodox Christmas, public holidays, the resulting break often stretched to 10 days or more (by law, if the holiday falls on a weekend, it is then shifted to the next weekday.

Traveling during this time of the year is notoriously nightmarish, since prices skyrocket and hotel rooms are difficult to book. According to economists at the Plekhanov Institute who made the calculation last week, the holiday economic shutdown costs over 1 percent of GDP.

Those who are stuck at home face the question: once the New Year’s holiday spread is digested and the alcohol fumes fade, what does one do with all the time that remains? The answer is often to hit the cinema, and in recent years studios have battled to get their films released in theaters during this hiatus as way to get the most bang for their invested buck.

This year, the obvious “plat de resistance” in the holiday film fare on offer is T-34, an action flick set during World War II that many critics said looks more like an episode of the popular video game World of Tanks than a drama about the tragedy of war.

Hardly a descendant of the great tradition of touching Soviet-era war films, like The Cranes are Flying or Ballad of a Soldier, T-34 (named after the WWII Soviet tank) is more like an estranged cousin of a one-dimensional Hollywood comic book adaptation . The plot sends protagonist Ivushkin first into a head-spinning tank battle, then into a seemingly horror-free Nazi concentration camp, from which he daringly escapes (on a tank, of course). “What turns out is not a drama, but fun clips of tanks from the popular online game,” said a searing review by Vechernyaya Moskva newspaper.

 

Official trailer for "T-34".

 

As if to prove the criticism, Culture Minister Vladimir Medinsky on Tuesday said his son endorsed the film by sending him a meme: an image of American superheroes with the caption “We argued when we were kids who is cooler, Batman or Superman?” The second image has a Soviet soldier, and is captioned, “Now I know.”

Medinsky Post
Medinsky's Twitter Post

Medinsky endorses films that glorify the Soviet Union and skip over less unambiguous pages in the country’s history, whether that be in war or peace. The Russian government is also generally impatient with films with a different angle or narrative. Last year Moscow pulled the license for theatrical release of the British farce The Death of Stalin, about unsavory squabbles among the Soviet elites following Stalin’s unexpected death, for example.

So it was expected that Alexei Krasovsky'с black comedy The Feast (Праздник), about a privileged Soviet family preparing for а New Year’s party in besieged Leningrad, would not go down well. The film, which was made on a small, crowdfunded budget, starts when the matriarch of the household dangles a chicken by its legs and cringes: Why didn’t they send us something more fancy? she asks, while the rest of the city is dying of starvation. Her universe is rattled later in the evening when her son brings home a “common” girl, who confesses, in the midst of devouring the food in front of her, that her family kept the father’s corpse on the balcony in order to continue getting his rations.

 

Watch the trailer to Prazdnik.
Click this link to watch the entire film and access various donation options.

 

The lavish lifestyle of some members of the nomenklatura during the war has been well documented, but Krasovsky began facing official indignation and received phone threats even before the film was released on YouTube in January. Lawmakers accused him of sacrilege and “laughing at the memory of Leningrad’s heroic history.” But comments under his YouTube release, where he also asks for donations, indicate that people also see parallels between the film and the rampant inequality in modern Russian society. Though clearly a low-budget production without the cinematic feel of a state-backed multi-million budget, Prazdnik has nonetheless received a fair amount of praise.

The tale of two movies is a little like a tale of two Russias. One seeks a popcorn version of its own history, while the other prefers a stigmatised version with not a single likeable character, and is exiled to the internet.

In the first weekend of their respective releases, T-34 made over $10 million in the box office. Prazdnik collected R2.65 million (about $40,000)in donations in the first week of January, almost half of which was on the day of its release (January 2).

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955