June 15, 2007

The Kremlin's Third Path


Things had quieted down a bit in the Russian 2008 presidential race. And then, at the end of this week, there was this:

"We have two active individuals who work as first deputy prime ministers with various responsibilities and who are rather liberal in their views," said Kremlin aide Igor Shuvalov at a June 14 political conference in Washington, DC. "People are talking about these two candidates, potential candidates, but my president could yet offer one more surprise and, perhaps later in this year, you will learn of yet another possible person."

The statement - clearly sanctioned at the highest levels, as someone of this stature in the Kremlin does not make off the cuff remarks to American political scientists and keep their job - was revealing on many levels.

First, the point Shuvalov makes in the first line of his quote, that the two current "candidates" are both rather liberal in their views. This echoes a line we have been hearing from other quarters and which resonates with the fear-mongering that has been going on since early in the year (Kondopoga, et al), suggesting that Russians and non-Russians alike should be careful, or a much more conservative "figure" than Putin or Medvedev or Ivanov will rise to prominence.

Second, was Shuvalov's use of the phrase "my president" (moy prezident). It is a revealing turn of phrase that shows the level to which power is personalized in the Kremlin. The statement almost seemed as if it was not directed at the assembled Western audience, but at other Kremlin factions or clans: "Watch yourselves, rebyata, keep things in line or life could get worse, very much worse..."

Of course, the other thing driving this statement (along with some of the more bellligerent remarks by the president of late) is that Putin desparately does not want to become irrelevant, a "khromaya utka" (lame duck) for the next eight months. Too much focus on successors means less attention on Putin and what he wants to get done in the next few months.

And so, the film is rolling and the play-acting continues. Pundit will start peering into the shadows, evaluating possible dark horses, from Naryshkin and Zhukov, to Sobyanin, Matviyenko and Patrushev. And much will be made that it is "the voters" who will decide, in a democratic electoral process. But everyone knows that not all votes are created equal. Not in Russia, not anywhere.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Woe From Wit (bilingual)
June 20, 2017

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.

Little Golden Calf
February 01, 2010

Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

Steppe
July 15, 2022

Steppe

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

A Taste of Russia
November 01, 2012

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.

White Magic
June 01, 2021

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.

Russian Rules
November 16, 2011

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.

Moscow and Muscovites
November 26, 2013

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

The Little Humpbacked Horse
November 03, 2014

The Little Humpbacked Horse

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.

93 Untranslatable Russian Words
December 01, 2008

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955