July 09, 2021

New York, Back on the Map


New York, Back on the Map
Ah, the bolshoe yabloko. Google Maps

If you're ever in eastern Ukraine and find yourself pining for massive rats, delayed subway trains, and pedestrians yelling "Hey, I'm walkin' here!" at yellow taxis, there's no need to fret. There's a local New York where we're sure you'll feel right at home.

New York, Ukraine, is back on the map after sixty years in cartographical purgatory. Local government authorized the name change July 1, and the switch has taken swift effect.

Founded in 1892 by German migrants, New York (pronounced Slavically as "Nioo-Eeor'k") is located in the eastern part of the country. In 1951, the Communist Party of Ukraine changed the name to the neutral "Novgorodskoe" to distance the country from the United States during the Cold War. Thus, the switch back this year is part of ongoing efforts to remove modern Ukraine from its Soviet past.

The U.S. Embassy in Kyiv even tweeted about the name change, expressing excitement and congratulating the local government. However, times are still tough: the town is at the heart of what is now the Russian-speaking Donetsk region, one of the hotbeds of the ongoing Russian-Ukrainian conflict.

Regardless, of course, the internet has responded in internet fashion:

"We're going to New York." "In America, right?" ". . ." "In America, right?" | Twitter account @the_lentach

 

You Might Also Like

End of the USSR
  • November 01, 2011

End of the USSR

A ground-eye view of the end of the USSR, which took place 20 years ago this month.
A Memory Battle for Lubyanka Square
  • March 14, 2021

A Memory Battle for Lubyanka Square

The hoopla surrounding a new monument at a controversial location in central Moscow highlights the importance of history for Russia – and ourselves.
The West's Holodomor Unmasker
  • August 05, 2020

The West's Holodomor Unmasker

A street in Kyiv is being renamed in honor of a journalist who helped expose Soviet Ukraine’s deathly famine.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Bears in the Caviar
May 01, 2015

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.

White Magic
June 01, 2021

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.

Fish
February 01, 2010

Fish

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.

Moscow and Muscovites
November 26, 2013

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

The Samovar Murders
November 01, 2019

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.

A Taste of Chekhov
December 24, 2022

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955