Quote

Category Results

Schoolboy Spat
March 24, 2021

Schoolboy Spat

“During childhood, when we argued with each other in the yard, we’d say: It takes one to know one!”

– Vladimir Putin comments on Joe Biden’s belief that the President of the Russian Federation is a “killer.”

Sovereignty is a Luxury
March 10, 2021

Sovereignty is a Luxury

“Real development in a country can only come in a sovereign form. Sovereignty is very costly, and the overwhelming majority of countries in the world cannot afford such a luxury. We belong to this small circle of countries. We have already achieved this.”

– Press Secretary of the Russian Federation Dmitry Peskov tells reporters on March 4 that President Vladimir Putin’s decisions in the international arena have been made in service to the Russian people.

Road Repair
March 03, 2021

Road Repair

“Our city is famous now, maybe they’ll make some roads.”

– A resident of Pokrov, the village near the penal colony where Navalny has been transferred to serve the two years and eight months of his sentence.

Skiing Buddies
February 24, 2021

Skiing Buddies

“I hope we will be able to spend a little time together, relax after today's working hours. I would like to invite you to go skiing.”

– Another productive meeting this week with Vladimir Putin and Alexander Lukashenko on February 22nd. The pair discussed their work together on the energy sector of Belarus, Putin particularly noting Lukashenko’s support for the country’s nuclear power plant. He followed up with an invite to ski.

Love in the Time of Protests
February 17, 2021

Love in the Time of Protests

“…there was no direct violation of the law. Yes, individual people went out with flashlights. Fine. Maybe someone was in love. There was someone, maybe, who was protesting something. Someone was there just for company, not understanding the need to light a flashlight. But most importantly, they didn’t break the law. And so everything was calm.”

– Dmitriy Peskov spreading the love to Moscow activists on Valentine’s Day 2021.

War of the Potties
February 10, 2021

War of the Potties

“Shocking! You don’t say – a toilet, right in the home! And a double-sized bed. Even Putin sleeps more modestly, and has to go out into the yard of Gelendzhik [to do his business].”

– On February 7th, Twitter user Kön de Labre, Inostrannyj Agent, Jr. (@KStatator) bled concern for Putin’s modest living.

Freed Internet or Internment?
February 03, 2021

Freed Internet or Internment?

“Everything is ready for it technologically. All decisions have also been made at the legislative level, but (…) it is not easy, and it is really not desired. I still, frankly speaking, do not see any signs of this happening, because, for obvious reasons, it is a double-edged weapon.”

– Brandishing the biggest sword, Deputy Chairman of the Security Council of the Russian Federation Dmitry Medvedev announced to the rest of the world on February 1st that Russia is now ready to disconnect from the global Internet.
No Beating Around the Bush
January 27, 2021

No Beating Around the Bush

“These promotions are illegal. <...> Of course, we must talk about the illegality of the actions, not about detentions. I don't see any violation at all. What is it, are these our first arrests? These are not the first uncoordinated rallies. Usually this ends with someone drawing up a complaint of administrative offense and then they are released. I am sure that now, if there are no provocations or clashes with the police, the same will happen.”

– The refreshing honesty of Valeriy Fadeyev, the Head of the Human Rights Council under the President of Russia, calling it like it is in the midst of massive anti-corruption protests rocking Russia.

Opposition, not Operation Barbarossa
January 20, 2021

Opposition, not Operation Barbarossa

“Don’t feel sorry for us, we’re simply working. We adequately “met” the airplanes from Germany in 1941, and we will meet all aircraft in the year 2021. This year we will be 80 and we have already seen and survived a lot.”

– The Twitter account of Moscow's Vnukovo Airport, on the controversy surrounding the detention of opposition leader Alexei Navalny upon his arrival, drawing parallels to the Second World War.

Why Didn't We Think Of That?
January 13, 2021

Why Didn't We Think Of That?

“If you don't like the current president, only elections can solve the issue.”

– President Alexander Lukashenko, of the former Soviet state Belarus, known for having rigged elections last year to continue his run since 1995, among other things.

Russian Medics Recognized
January 06, 2021

Russian Medics Recognized

“In the Russian Federation, we have witnessed the heroic dedication, professionalism, and selflessness of all medical workers in the fight against COVID-19. From the first days of the pandemic, they worked on the front line and risked their health and lives every minute.”

– From a report by Hans Kluge, Director of the Regional Office for Europe of the World Health Organization (WHO), and Melita Vujnovich, representative of the organization in Russia, on Russian medical workers’ stellar performance throughout the pandemic

 

Join Our Tribe. Get Important Newsletter + Ridiculous Deals

EVENTS FOR RUSSOPHILES

A Few of Our Books

93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
22 Russian Crosswords

22 Russian Crosswords

Test your knowledge of the Russian language, Russian history and society with these 22 challenging puzzles taken from the pages of Russian Life magazine. Most all the clues are in English, but you must fill in the answers in Russian. If you get stumped, of course all the puzzles have answers printed at the back of the book.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Steppe / Степь

Steppe / Степь

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
The Frogs Who Begged for a Tsar

The Frogs Who Begged for a Tsar

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
At the Circus

At the Circus

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.

Popular Articles

Using Laughter to Cope
September 07, 2021

Using Laughter to Cope

These eight outstanding Soviet comedies show ​​some of what has made Russians laugh over the past century. Most are still watched today. (First in our new series on learning about Russia through its films.)

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955